Grupo del platino
Platinmetaller
platino oor Deens
platino
es
Elemento metálico blanco plateado maleable dúctil muy resistente al calor y a los productos químicos. Se encuentra libremente y en asociación con otros metales del platino, especialmente en osmiridio; utilizado en joyería, aparatos de laboratorio, contactos eléctricos, odontología, electrochapando, y como catalizador.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
platin
es
elemento químico con número atómico 78
da
grundstof med atomnummer 78
En estas aplicaciones industriales no hay posibilidad de substitución para el platino.
Til sådanne industrielle formål findes der ingen alternativer til platin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
platin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La venta de existencias en este período alcanzó su punto culminante en 1987 y 1988 con 220 000 y 370 000 onzas, respectivamente, o, al menos, el 10 % de la demanda, lo que no evitó que el precio del platino aumentase entre 1986 y 1987.
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerEurLex-2 EurLex-2
(49) AAC notifica que en cuatro sectores, a saber, carbón, oro, azúcar y metales del grupo del platino (MGP), se produce solapamiento entre sus actividades operativas y las de Lonrho.
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorEurLex-2 EurLex-2
Chapado (plaqué) de platino sobre metal común, plata u oro, en bruto o semilabrado.
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos de soldadura eléctricos y aparatos de soldadura eléctrica de arco, así como sus accesorios, comprendidos en la clase 9, en particular, platinas para fuentes de energía de soldadura, electrodos para soldadura
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamoltmClass tmClass
Los principales tratamientos de reformado catalítico son los que utilizan platino como catalizador.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAEuroParl2021 EuroParl2021
Preparados farmacéuticos y veterinarios, incluyendo para su uso en el tratamiento y la prevención del cáncer, metástasis, enfermedades oncológicas y de proliferación de células, enfermedades y afecciones, especialmente preparados farmacéuticos que comprenden agentes de platino para su uso en el tratamiento del cáncer
Forstyrrelser i immunsystemettmClass tmClass
71 Por lo que se refiere a la posibilidad de un conflicto de competencias con las autoridades sudafricanas, los efectos de la concentración sobre la situación de la competencia en Sudáfrica son escasos, ya que la demanda de platino en dicho país es muy baja.
Brug af hjælpEurLex-2 EurLex-2
* ( A ) De oro , de plata o de platino ( incluidos los relojes de chapados de estos metales ) * 15 *
Det vænner du dig tiIEurLex-2 EurLex-2
Además, aunque el uso del paladio ha aumentado en proporción al platino, la demanda de este metal se mantendrá, puesto que seguirá siendo el elemento más importante de los catalizadores para automóviles.
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, se constata que dicha competencia de precios es relativamente escasa en el mercado del platino (véase más adelante).
Jeg har købt det specielt til nuEurLex-2 EurLex-2
— una caja de cerámica o platino,
Kampen har varet i over et minutEurLex-2 EurLex-2
Platino en bruto, semilabrado o en polvo
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.EurLex-2 EurLex-2
Superen a ese mamón de platino.
Richard er ikke faderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polvo catalizador de platino sobre soporte de carbono, con un contenido en peso igual o superior al 9,5 % pero no superior al 10,5 % de platino, para su uso como catalizador de celdas de combustible (1)
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la Comisión señala que, si bien las partes en la operación no extraen platino en la Comunidad, no es menos cierto que una parte no insignificante de sus actividades se desarrolla en ella.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleEurLex-2 EurLex-2
gases (petróleo), estabilizador del reformador al platino, fraccionamiento de los productos finales ligeros; gas de refinería
Indførelse af egnede kontrolmekanismerEurLex-2 EurLex-2
Oro, plata y platino batidos
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.tmClass tmClass
Las partes alegaron que desde 1985 se ha venido produciendo una acumulación de reservas, que ha alcanzado los 4 millones de onzas, en forma de lingotes de platino utilizados como inversión.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHEurLex-2 EurLex-2
Respecto a la segunda alegación sobre las diferencias en los procesos de producción, si bien todas las partes reconocen que los cuatro tipos de productos básicos se fabrican a partir de vidrio fundido que contiene arena silícea, carbonato de sodio, piedra caliza, caolín y dolomita y se obtiene a través de bandejas termorresistentes de platino y rodio con múltiples orificios («cubetas»), existen diferencias importantes en el proceso de producción de los hilados en comparación con los demás productos investigados.
De køber billetterEurLex-2 EurLex-2
Productos de joyería, en particular joyas de oro y platino, pulseras, correas de relojes
være i besiddelse af sine borgerlige rettighedertmClass tmClass
gases (petróleo), estabilizador del reformador al platino, fraccionamiento de los productos finales ligeros; gas de refinería
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolEurLex-2 EurLex-2
Durante el procedimiento dicho Tribunal procedió a un peritaje que demostró que se trataba de litografías no impresas por medio de una prensa manual, sino realizadas mediante un procedimiento mecánico, durante el cual el papel se colocaba automáticamente sobre la piedra, ésta era entintada automáticamente y la impresión se realizaba por medio de una platina.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønEurLex-2 EurLex-2
Mecanizado de materiales, entre otros: servicios de joyería, servicios de pulido de joyas, mecanizado de metales preciosos, chapado de oro, chapado de plata, chapado de platino
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståtmClass tmClass
228 En el presente caso, como se expuso en la Decisión (considerandos 144 a 146), la transparencia del mercado es relativamente elevada, debido en particular a la cotización del platino en las bolsas de metales, a la publicación de las estadísticas de la producción y de las ventas, al número limitado y conocido de clientes directos en el mercado, al hecho de que el sector del platino está constituido por un pequeño grupo relativamente cerrado de empresas con vínculos estrechos, a la especificidad de los contratos que se utilizan principalmente, a saber, contratos a largo plazo que prohíben la reventa del producto comprado, y al hecho de que todo aumento de la capacidad de producción se lleva a cabo normalmente mediante proyectos de inversión cuyos detalles generalmente son conocidos por los círculos interesados.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerEurLex-2 EurLex-2
Engarce de platino.
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.