quiz oor Deens
quiz
es
Juego en el cual los jugadores intentan responder correctamente a preguntas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
quiz
Sin duda, la suerte interviene en el espacio insertado en la emisión «Quiz Express».
Tilfældet er uden tvivl et element, der indgår i det omhandlede indslag i programmet »Quiz Express«.
Quiz
Sin duda, la suerte interviene en el espacio insertado en la emisión «Quiz Express».
Tilfældet er uden tvivl et element, der indgår i det omhandlede indslag i programmet »Quiz Express«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá deberíamos regresar.
Når de bliver gamleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sería lo mejor, de todos modos.
Han er nu jeres lederLiterature Literature
Quizá la reina te devuelva a España y estés muy pronto de nuevo con tu familia.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukterpå grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Quizás podemos conducirlo fuera de aquí.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia quizás desee juntarse para leer esos textos y considerar lo importante de la ocasión.
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovjw2019 jw2019
Cuando veía a Pop, intentaba mostrarme encantadora, y quizá hubiese tenido algo de éxito.
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogLiterature Literature
Quizás podamos hacer desaparecer a Greg.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo dije, " Bueno, no soy Britney Spears, pero quizás puedas enseñarme a mí.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturQED QED
Luther Coleman era mi amigo y pensé que quizá... habría algo que pudiera hacer.
Frisk luft, smuk udsigt, naturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el informe señala que ha llegado el momento de un análisis radical y quizá de una modificación del modo en el que se financia la Unión.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEuroparl8 Europarl8
Quizá, señor Comisario, podría reflexionar sobre la posibilidad de abrir una emisora de radio o televisión que hiciera posible las emisiones a Irán con información sobre Europa y las políticas europeas, que sería útil para las personas que viven allí.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EUREuroparl8 Europarl8
La habitación no estaba en paz, o quizá fuera yo quien no lo estaba.
Men man skal holde øje med hamLiterature Literature
Las películas derivadas, o quizá debamos llamarlas de alguna otra manera, existen dentro de ese vasto universo creado por él.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
El Relato verídico de Munkun, por tanto, retrata a su predecesor a una luz quizá demasiado favorable.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserLiterature Literature
- No tantas como antes, quizá.
De havde kun to værelserLiterature Literature
Y es quizás el mejor ejemplo que tenemos en Los Ángeles de la arquitectura extraterrestre antigua.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.ted2019 ted2019
Puesto que, si tuviésemos que imaginar, Dios no lo quiera, que se produjese un accidente, entonces la Comisión o las instituciones europeas pertinentes quizás se habrían excedido en sus atribuciones y se habría planteado una gran pregunta, no sobre la cuantía de las pérdidas económicas, sino sobre quién sería responsable de haber adoptado la decisión errónea que habría ayudado a que se produjese el accidente en un espacio aéreo concreto dentro de los Estados miembros de la UE, entonces la situación sería distinta.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Quizá el detective Fusco haya terminado con su jugador compulsivo.
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerosos estudios, y también la experiencia práctica, demuestran que en este terreno existe un gran potencial de aumento del rendimiento energético, mayor quizá que en los demás sectores [3].
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Durante la preparación de la segunda lectura, el ponente, el Sr. Liese, fiel a sus ideas y siempre tan tenaz, intentó de nuevo ampliar el ámbito de aplicación del proyecto de Directiva para relanzar otros debates y quizás, algún día, ganar un combate que pierde regularmente desde la adopción del sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
Og han har flereend de fleste!Europarl8 Europarl8
No sé, quizá no.
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás sospechabas, pero no podías saber.
Nej, du undslipper ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué es lo que tiene que ver una cosa con la otra excepto quizás que el Sr. Knolle nos tenga que contar algo de su biografía que quizás sea muy interesante.
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentEuroparl8 Europarl8
O quizá era lo que yo opinaba porque era lo que quería opinar.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerLiterature Literature
Quizás deberíamos considerar que los dos o tres primeros días se podrían haber tomado más medidas, pero en conjunto creo que los Comisarios realizaron su trabajo con mucha corrección y que las decisiones del Consejo fueron las adecuadas para ofrecer mucho aliento, en el contexto del espacio aéreo único europeo, a las medidas adoptadas sobre la aprobación de los coordinadores de bloques de espacio aéreo funcional y la ejecución de medidas por parte de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, además de otras muchas medidas adoptadas rápidamente.
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.