taparrabos oor Deens
taparrabos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
badebukser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La iglesia presentó en sus servicios dominicales a una “bailarina exótica”, y “cuando ella hubo terminado, solo quedó un diminuto taparrabo y la imaginación de los congregados”, dijo el informe.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrjw2019 jw2019
Y no importa que el mundo estuviera gobernado por orangutanes, porque Heston fue directo a la chica muda con el taparrabos.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos preguntarnos si las consideraciones relativas a la reducción del efecto invernadero no son acaso una especie de taparrabo de las compañías petroleras, de las industrias químicas de refinado, de la industria del automóvil y de la agricultura industrial.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?Europarl8 Europarl8
Estaban desnudos, excepto la parte cubierta con un taparrabos, y sus cuerpos ostentaban marcas rojas y negras.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.Literature Literature
Pero es Lali quien me lava, y luego, delante de mí, quita el taparrabo a su hermana, la lava Y. después, se lava ella.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.Literature Literature
Barbara tuvo una alegría inmensa al ver aquello: el taparrabos de Kimmo Thorne en Saint George's Gardens.
Tayback, John, sergenten, den amerikanske hærLiterature Literature
Tenemos que hacerles algunas preguntas. 92 El hermano Axel estaba atado a la cama y en taparrabos.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleLiterature Literature
Tal vez deberíamos vestirte con un palo de madera y un taparrabo
Responstidopensubtitles2 opensubtitles2
El dios, si es que era un dios, no llevaba puesto nada más que un taparrabos.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilLiterature Literature
Se ciñó alrededor de la cintura un taparrabos y me ordenó que le siguiera hasta la cocina real.
Fyldt injektionssprøjteLiterature Literature
Llevaba un taparrabos al acostarse, pero solía quitarse la camisa.
del: teksten uden §Literature Literature
Están sentados en la salita de Sadec, vestidos con taparrabos blancos, permanecen allí, sin una palabra, meses, años.
Sig at du elsker migLiterature Literature
Uno de ellos —un hombre musculoso que llevaba un taparrabo, dos cartucheras cruzadas sobre el pecho desnudo y un arma automática en la mano— pasó adelante.
Næstformanden vælges efter samme procedurejw2019 jw2019
“Hombres santos”, que llevaban solo un taparrabos y tenían el cuerpo brillante por haberlo untado con aceite perfumado, no cesaban de salmodiar.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republikjw2019 jw2019
En lugar de taparrabos, llevaban camisetas Reebok, y las cerbatanas habían sido sustituidas por antenas de radio.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraLiterature Literature
Será mejor que este tipo lleve algo de ropa interior bajo ese taparrabos.
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aire mañanero era todavía fresco, la hierba estaba cubierta de rocío y él sólo llevaba puesto un taparrabos.
Jeg vidste, I ville elske det!Literature Literature
Allí los hombres usan taparrabos, construyen piraguas y viven de lo que produce la tierra.
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAjw2019 jw2019
Tolonqua también usaba sólo sandalias de cuero y un taparrabos.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneLiterature Literature
Este último relata: “Una vez en la pista de aterrizaje de Khamti, nos asustamos al ver ante nosotros a un grupo de temibles guerreros nagas vestidos con taparrabos.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLjw2019 jw2019
Un taparrabos indio Sioux.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí viven las tribus conocidas como los big nambas (grandes taparrabos) y los small nambas (pequeños taparrabos).
Derfor blev du skræmtjw2019 jw2019
Parece ser que existía una prenda de vestir interior, que bien podía ser un taparrabos o quizás unos calzoncillos, que se llevaba en contacto con la piel, puesto que descubrir la desnudez absoluta era vergonzoso.
VED DU, HVORFORDU HAR ONDT I HOVEDET?jw2019 jw2019
Cuando haga más frío, será perfecto, pero todavía no lo necesito —dijo, y se puso nuevamente el taparrabos.
Hun er syg i roenLiterature Literature
Afuera cerca de 14 hombres, usan pequeños y ridículos taparrabos.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.