tapicería oor Deens
tapicería
es
Cobertura - relleno, resortes, correas y tejidos - que va en un mueble.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tapet
indtræk
El asiento deberá estar completo, incluida la tapicería y los accesorios.
Det afprøvede sæde skal være komplet med alt indtræk og tilbehør.
tæppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapicerías murales (que no sean textiles)
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.tmClass tmClass
Tapicerías murales que no sean en materias textiles, alfombrillas antideslizantes de materias textil o plástica
Jeg syntes, jeg hørte en lydtmClass tmClass
Cañamazo para tapicería o bordado, Mantas de viaje
Hvem er splejsen?tmClass tmClass
Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio (exc. tejidos de hilos de metal para prendas, tapicería o usos simil., así como telas, redes y rejas montados en forma de tamices y de cribas de mano o para formar piezas de máquinas)
Lad os se, hvem der henter denEurlex2019 Eurlex2019
Se entiende por «tapicería» la combinación del acolchado interior y del material de acabado superficial, que constituyen conjuntamente el revestimiento almohadillado de la estructura del asiento
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.eurlex eurlex
— tapicería
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: PhoenixAviation og Star Jeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tejidos de algodón fabricados con hilados de diversos colores, para ropa de casa o tapicería
Det var vores hellige Guds modereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
Tapicerías y cortinas
Hvordan De opbevarer Kineretnot-set not-set
Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejemplo: de petit point, de punto de cruz), incluso confeccionadas
der henviser til forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
Cuero para tapicería y para automóviles
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio (exc. tejidos de hilos de metal para prendas, tapicería o usos simil., así como telas, redes y rejas montados en forma de tamices y de cribas de mano o para formar piezas de máquinas)
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.Eurlex2019 Eurlex2019
Placas de vapor, cabezales de limpieza, cabezales de limpieza de tapicerías, cabezales de limpieza de alfombras, cabezales de limpieza de suelos, cabezales de limpieza de ventanas, cabezales de limpieza de azulejos, Boquillas,Boquillas para desatascar sumideros, Cepillos, Planchas, Mangueras,Tubos de extensión todos son acoplamientos para máquinas de limpieza de vapor
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighedertmClass tmClass
Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados
Ja, jeg læserEurLex-2 EurLex-2
Tapicerías murales, tapices y otros revestimientos murales (que no sean textiles)
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandelenetmClass tmClass
«Asiento corrido»: una estructura completada con la tapicería, diseñada para que se siente más de una persona adulta.
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.EurLex-2 EurLex-2
Tapicerías bordadas a mano, terminadas o semiterminadas, y materiales para su fabricación, incluidos los hilos de bordar, vendidos aparte del cañamazo y especialmente acondicionados para su uso en dichas tapicerías
Hvis De har brugt for meget EnbrelEurLex-2 EurLex-2
Juegos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la confección de alfombras, tapicería, manteles o servilletas bordados o de artículos textiles similares, en envases para la venta al por menor
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de ropa de mesa, guantes para el horno, servilletas, pañuelos de materias textiles, etiquetas preimpresas de tela, revestimientos murales, tapicerías para muebles, revestimientos murales (textil), servilletas de tela, mantelitos de tela, servilletas de mesa textiles, faldas para camas, toallas, paños de cocina, toallas de manos, mantas de lana
Kategorisering af tilfældetmClass tmClass
Tapicerías murales (que no sean en materias textiles), alfombras
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truestmClass tmClass
Juegos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la confección de alfombras, tapicería, manteles o servilletas bordados o de artículos textiles similares, en envases para la venta al por menor
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterEurLex-2 EurLex-2
Telas de fibras químicas, telas de mezcla con una base de algodón, tejidos de tapicería ignífuga, telas textiles para fabricar vestidos, tejido impermeable para fabricar vestidos
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavtmClass tmClass
Ropa para el baño excepto prendas de vestir, ropa de cama, ropa de mesa (que no sea de papel), ropa de casa, fundas de protección para muebles, telas para muebles, mantas de cama, mantas de viaje, toallitas para desmaquillar de materias textiles, pañuelos de bolsillo de materias textiles, tapicerías murales de materias textiles, cortinas de ducha de materias textiles o materias plásticas, cortinas de materias textiles o materias plásticas
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.