tatarabuela oor Deens
tatarabuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tipoldemoder
tipoldemor
Se enteró de que su tatarabuela había dejado su amada tierra natal, había atravesado el océano y cruzado las praderas para unirse a los santos.
Hun hørte om sin tipoldemor, der havde forladt sit elskede fædreland, sejlet over havet og gået over sletterne for at være sammen med de hellige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leí un artículo entretenido sobre alguien que recreaba la Guerra Civil quien dijo que su tatarabuelo asesinó a un soldado yanqui con sus propias manos.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Blicher, el pastor luterano y escritor que participaba en los Encuentros de Himmelbjerg, al tatarabuelo de Helene.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerLiterature Literature
¿Se parecen a los fríos que conoció tu tatarabuelo?
DumpingmargenLiterature Literature
En 1913, en México, el élder Ernest Young y sus compañeros predicaron el Evangelio a mi tatarabuela, María de Jesús Monroy, una viuda; a sus tres hijas, Natalia, Jovita y Guadalupe; y a su único hijo, Rafael —mi bisabuelo—.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterLDS LDS
una vez al año, todas las manadas del 10 % de las explotaciones que tengan al menos 250 pavos de reproducción adultos, de 30 a 45 semanas de edad, y, en cualquier caso, de todas las explotaciones en las que se haya detectado la presencia de Salmonella enteritidis o Salmonella typhimurium en los 12 meses previos y de todas las explotaciones donde haya pavos de reproducción tatarabuelos, bisabuelos y abuelos; este muestreo podrá realizarse también en la incubadora-nacedora,
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelEurLex-2 EurLex-2
Su tatarabuelo fue un pirata taiwanés.
DU KAN IKKE PASSERE!Literature Literature
Me relató cómo la firmeza de carácter de su tatarabuelo había bendecido a su familia y a cientos de personas de su posteridad.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERLDS LDS
Mi tatarabuelo era el hijo más joven del tercer conde.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fantasma del tatarabuelo del fantasma está en una con el presidente Roosevelt.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las chicas Babcock usó sus artimañas para engañar a mi tátara-tátara-tatarabuelo para que se casara con ella.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra tatara, tatara, tatara, tatara Tatara, tatarabuela
Dagens ret, bacon og kaffeopensubtitles2 opensubtitles2
Esta tierra fue extraída de la vegetación virgen...... por mi tatarabuelo hace más...... de # años
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Todo se debe al inútil, cochino ladrón de cerdos de tu tatarabuelo!
Har du fået hendes bIod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una vez al año, todas las manadas del # % de las explotaciones que tengan al menos # pavos de reproducción adultos, de # a # semanas de edad, y, en cualquier caso, de todas las explotaciones en las que se haya detectado la presencia de Salmonella enteritidis o Salmonella typhimurium en los # meses previos y de todas las explotaciones donde haya pavos de reproducción tatarabuelos, bisabuelos y abuelos; este muestreo podrá realizarse también en la incubadora-nacedora
uger efter grundvaccination Immuniteten vareroj4 oj4
Lo que supone que a nadie le despedazan porque su tatarabuelo fuera de otra tribu.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tatarabuelo trabajó con Scott Joplin.
Hvad gør du med din andel, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nuestro tatarabuelo hizo lo mismo en un momento de mucha menos necesidad!
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedLiterature Literature
Cuando estaba en el primer año de la universidad, solía visitar junto con mi compañera de cuarto al hermano de su tatarabuelo, un hombre de 98 años de edad, a quien llamábamos cariñosamente “tío Joe”.
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandLDS LDS
Bran se preguntaba si, cuando fuera viejo, se arrugaría y se encogería tanto como su tatarabuela.
lngen kom ind andre stederLiterature Literature
Tenían antepasados de los que podía sentirse orgullosa: su tatarabuelo, por ejemplo, había rescatado a un rey.
Ja, det her og det derLiterature Literature
Mi tatarabuelo navegó en el Merrimac.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá tu tátara tátara tátara tatarabuelo pintaba cuevas.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey Chevalier era el tatarabuelo de...
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1860, mi tatarabuelo navegó a China en el barco indestructible, y tuvo una gran victoria.
Lad armene hængeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tatarabuelo murió intentando parar un tren Yankee que entraba en Virginia.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.