Tatami oor Deens
Tatami
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Tatami
es
lugar donde uno entrena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tatami
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego se acuesta sobre la estera de tatami y espera a que la anciana regrese.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§Literature Literature
La casa que habíamos alquilado consistía en un solo cuarto de unos nueve metros cuadrados con piso de tatami (esteras de paja).
Ikke mig, Sarkjw2019 jw2019
¿El tatami?
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colchonetas tatami y similares
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaserettmClass tmClass
El agradable aroma a madera de cedro, de ciprés y de pino y al tatami impregna suavemente las habitaciones.
Der er otte timer, til kampen begynderjw2019 jw2019
Esteras tipo tatami [esteras de suelo japonesas]
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybtmClass tmClass
Mi cita en Onitsuka era a la mañana siguiente a primera hora, de modo que me tendí de inmediato en el tatami.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerLiterature Literature
Tela para costuras de esterillas tipo tatami
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatettmClass tmClass
Reparación de colchonetas de tatami
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.tmClass tmClass
En el suelo había un delgado tatami (un colchón de paja) y tres sábanas de papel.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionLiterature Literature
—Tengo la marca del tatami en la cara —le dije al maestro desde el suelo.
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseLiterature Literature
—Tenemos un gran tatami en nuestra habitación —terció Penny—.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.Literature Literature
Se sentó sobre el tatami de paja del hotel de Johnny y se quitó un calcetín con manchas marrones de su propia sangre.
Det var dit valg, AeonLiterature Literature
Cortadoras de colchoneta de tatami
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandetmClass tmClass
Como siempre, estábamos los dos solos en el tatami.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?Literature Literature
Una estera tipo tatami, una mesa coja, y nada más.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsLiterature Literature
Esteras de tatami, césped artificial
Vi er imod artikel 18, stk.tmClass tmClass
Tejidos [distintos de "cintas de bordes para esterillas tipo tatami"]
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!tmClass tmClass
La mayoría de las demás habitaciones tendrán el suelo recubierto con unas esteras de paja fuertemente entretejida llamadas tatami.
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedjw2019 jw2019
Cuando llegué al hotel me pasé un rato caminando en círculo sobre el tatami, tratando de tomar una decisión.
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!Literature Literature
Se sienta al estilo japonés sobre el piso de tatami (paja) cada vez que se coloca ante las varias partes del cuerpo en las cuales efectúa su trabajo.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerjw2019 jw2019
Brian... que ya está haciendo cerraduras comunes y estrangulaciones que yo no aprendí hasta que mi quinto año en el tatami.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telas tejidas (distintas de cintas de reborde para colchonetas tipo tatami)
Nummer Én kommer indtmClass tmClass
Esteras japonesas de paja de arroz [tatami]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herfortmClass tmClass
Traiga a su chico sobre el tatami.
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.