diablo de Tasmania
tasmansk djævel
Tasmania oor Deens
Tasmania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Tasmanien
Viven en Tasmania en una isla pequeña y todos de ahí son muy simpáticos.
De bor på Tasmanien, en lille ø, hvor alle er mægtig søde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tasmania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tasmanien
Viven en Tasmania en una isla pequeña y todos de ahí son muy simpáticos.
De bor på Tasmanien, en lille ø, hvor alle er mægtig søde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este “príncipe” de las maderas de Tasmania es muy apreciado por ebanistas y fabricantes de botes.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersjw2019 jw2019
Aún quedan descendientes de sangre mezclada de los tasmanios, que viven en condiciones satisfactorias.
Redigér indstillingsfiler i håndenjw2019 jw2019
Hablando de tamaño, pocos seres vivos impresionan tanto como los gigantescos árboles de Tasmania.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.jw2019 jw2019
Así se expresó el holandés Abel Tasman el 25 de noviembre de 1642, un día después de avistar la isla de Tasmania, el segundo estado australiano más antiguo.
Skat, det er gjortjw2019 jw2019
Las artes de pesca utilizadas en la pesca de fondo (redes de arrastre de fondo, redes de enmalle de fondo, palangres de fondo, lazos, etc.), la prospección de hidrocarburos, la colocación de cables submarinos, el vertido de residuos, la realización de otros estudios de prospección, etc. en los fondos marinos pueden representar graves amenazas para la perpetuación de este patrimonio ecológico de la humanidad, tal como se documenta en estudios científicos llevados a cabo en el Atlántico Nororiental, Atlántico Occidental y mar de Tasmania.
Hvorfor holder vi så langt væk?not-set not-set
Soy de Tasmania, amigo.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1854, tras las enérgicas quejas del clero, se cerró la colonia penal y se trasladó a los convictos a Port Arthur (Tasmania).
Responstidjw2019 jw2019
Un hombre armado logró, en cuestión de segundos, superar la cifra de personas asesinadas en Tasmania durante los pasados cuatro años.
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportjw2019 jw2019
De 1803 a 1852, unos sesenta y siete mil quinientos hombres, mujeres e incluso niños —algunos de solo siete años— fueron desterrados de Inglaterra y llevados a Tasmania por delitos que abarcaban desde el robo de un devocionario hasta la violación.
Jeg skulle have gjort nogetjw2019 jw2019
De Hobart, en Tasmania, se comunicaban siete casos y de Christchurch, en Nueva Zelanda, tres.
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenLiterature Literature
Milford Sound se extiende 15 kilómetros tierra adentro desde el mar de Tasmania y está rodeado de rocas escarpadas que alcanzan más de 1200 de altura en cada lado.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerWikiMatrix WikiMatrix
Según el World Wildlife Fund, que ha publicado el informe sobre este tema que dio origen al artículo en "The Times", la mayoría de los helechos arborescentes son arrancados de las selvas pluviales húmedas templadas, contribuyendo a las operaciones de deforestación que están devastando los hábitats naturales en los estados del sudeste de Australia, como Victoria y Tasmania.
Hvor har l været dygtigenot-set not-set
Brasch escribe: “Desde el principio, en Australia [incluida Tasmania, por supuesto] se descuidó la religión y se prescindió de ella; la utilizó, si acaso, la clase dirigente, a veces abusivamente, para su propio beneficio.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenjw2019 jw2019
Geoffrey Butterworth, uno de los 2.447 asistentes a la Asamblea de Distrito de los Testigos de Jehová “Temor Piadoso” de 1994 celebrada en Launceston, dice: “Recuerdo cuando apenas éramos cuarenta Testigos en toda Tasmania”.
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligejw2019 jw2019
No puedo gastado $ 1,000 por las trufas blancas de Tasmania.
Mave-tarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diablo de Tasmania, otro marsupial particular de la isla, todavía sobrevive.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartjw2019 jw2019
Su hermana Marjorie había conocido la verdad en Tasmania en 1920, pero Tom se había opuesto a la verdad.
Spanien-skønsmæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerjw2019 jw2019
Matilda Marsh era precursora en Tasmania cuando una chusma inspirada por un sacerdote intentó empujar al mar por un precipicio el remolque de ella.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.jw2019 jw2019
Durante ocho años fui precursor en la isla de Tasmania.
På begæring af fabrikanten kan prøvningen dog udføres under de i punkt #.# ovenfor anførte betingelserjw2019 jw2019
A ambas orillas del río Derwent, cerca de los huertos de manzanos que le valieron a Tasmania el nombre de “la isla de las manzanas”, se extiende la capital, Hobart, que cuenta 182.000 habitantes.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standjw2019 jw2019
Como muchos granjeros decían que mataba ovejas, algunas compañías ovejeras y el gobierno de Tasmania ofrecieron suculentas gratificaciones por su captura.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårjw2019 jw2019
También recuerdo haber oído en Nueva Zelanda hace muchos años el testimonio de un hombre de una región remota de Australia que, habiéndose casado previamente por la autoridad civil y luego de unirse a la Iglesia con su esposa e hijos, habían atravesado aquel vasto continente, habían cruzado el mar de Tasmania hasta Auckland [Nueva Zelanda], y viajado de allí hasta el templo que se encuentra en el hermoso valle de Waikato.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsLDS LDS
Había dejado un trabajo mal remunerado en una piscifactoría de Tasmania para venir a Europa.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventLiterature Literature
Decidió regresar a su hogar en Tasmania, donde pasó un mes leyendo la Biblia y orando.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationenjw2019 jw2019
Todo esto había ocurrido en los tiempos en que el mundo era ancho y la isla de Tasmania seguía siendo el mundo.
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravenei aftalen fra Firenze.Literature Literature
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.