trabajo a domicilio oor Deens

trabajo a domicilio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

hjemmearbejde

naamwoord onsydig

Los empresarios se opusieron en bloque al convenio sobre trabajo a domicilio y no participaron en los debates.
Arbejdsgiverne vendte sig en bloc mod en konvention om hjemmearbejde og deltog ikke i drøftelserne.

voorbeelde

Trabajo a domicilio y legislación
Telearbejde og lovgivning

47. )) a presentar una recomendación sobre el trabajo a domicilio.
47. )) forpligtet sig at forelaegge en henstilling vedr. telearbejde.

— trabajo a domicilio;
— arbejde i hjemmet

Gestionar el régimen de trabajo a domicilio, las comisiones de servicio en las comisiones, los intercambios interinstitucionales
Forvaltning af ordningerne vedrørende hjemmearbejde, udstationering i udvalgene og udveksling mellem institutionerne

Visto el Convenio no # de la OIT sobre el trabajo a domicilio, de
der henviser til ILO's konvention nr. # af # om hjemmearbejde

Trabajo a domicilio
Jeg leverer til døren

fomentar el trabajo a domicilio, aprovechando plenamente el potencial de Internet
incitamenter til hjemmearbejde i kraft af fuld udnyttelse af internettets muligheder

Recomendación sobre el trabajo a domicilio
Henstilling vedrørende telearbejde

Gestionar el régimen de trabajo a domicilio, las comisiones de servicio en las comisiones, los intercambios interinstitucionales.
Forvaltning af ordningerne vedrørende hjemmearbejde, udstationering i udvalgene og udveksling mellem institutionerne

Entorno laboral en los trabajos a domicilio
Hjemmearbejdspladsers arbejdsmiljø

Visto el Convenio no 177 de la OIT sobre el trabajo a domicilio, de 1996,
der henviser til ILO's konvention nr. 177 af 1996 om hjemmearbejde,

Los empresarios se opusieron en bloque al convenio sobre trabajo a domicilio y no participaron en los debates.
Arbejdsgiverne vendte sig en bloc mod en konvention om hjemmearbejde og deltog ikke i drøftelserne.

- los aspectos específicos relacionados con el trabajo temporal, la subcontratación, el trabajo a domicilio y el teletrabajo;
- særlige aspekter ved midlertidigt arbejde, outsourcing, hjemmearbejde og telearbejde;

Asunto: Recomendación sobre el trabajo a domicilio
Om: Henstilling vedroerende telearbejde

Trabajo a domicilio
Distancearbejde

Asunto: Entorno laboral en los trabajos a domicilio
Om: Hjemmearbejdspladsers arbejdsmiljoe

Asunto: Proyecto de recomendación sobre el trabajo a domicilio
Om: Udkast til henstilling vedroerende telearbejde

Asunto: Ratificación de la Convención 177 de la OIT relativa al trabajo a domicilio
Om: Ratificering af ILO's konvention 177 om hjemmearbejde

fomentar el trabajo a domicilio, aprovechando plenamente el potencial de Internet;
incitamenter til hjemmearbejde i kraft af fuld udnyttelse af internettets muligheder,

- trabajo a domicilio;
- arbejde i hjemmet

Las anteriores acciones innovadoras permitieron financiar interesantes proyectos de trabajo a domicilio en distintas regiones.
De tidligere nyskabende aktioner finansierede interessante projekter vedrørende telearbejde i forskellige regioner.

- Visto el Convenio no 177 de la OIT sobre el trabajo a domicilio, de 1996,
- der henviser til ILO's konvention nr. 177 af 1996 om hjemmearbejde,

Asunto: Trabajo a domicilio y legislación
Om: Telearbejde og lovgivning