trabajo a destajo oor Deens
trabajo a destajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
akkordarbejde
Son primas no periódicas que el asalariado percibe en función de su rendimiento individual o trabajo a destajo.
Herved forstås uregelmæssige bonusser, der er udbetalt til de ansatte for særlig indsats eller akkordarbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- hacer efectuar la destilación en las instalaciones de un destilador autorizado que trabaje a destajo.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerEurLex-2 EurLex-2
El deshuesado es un trabajo a destajo remunerado a tanto alzado (véase el apartado 4.49).
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesEurLex-2 EurLex-2
Estos aducen que el salario garantizado por trabajo a destajo debe constituir el mínimo a los presentes efectos.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter børen regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Impuesto sobre el valor añadido ‐ trabajo a destajo.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Como paga por trabajo a destajo, sus componentes no se detienen ante uno o dos asesinatos.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.Literature Literature
e) el elemento fijo de la retribución por trabajo a destajo es diferente en los grupos comparados;
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
- hacer que se efectúe la destilación en las instalaciones de un destilador autorizado que trabaje a destajo .
De køber billetterEurLex-2 EurLex-2
Trabajo a destajo con mi joven jefe, André, amigo nuestro desde entonces.
Det er kun begyndelsenLiterature Literature
● Trabajo a destajo para fabricantes
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.jw2019 jw2019
Contratos de trabajos a destajo y de manitas (servicios de mantenimiento, reparación e instalación)
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decembertmClass tmClass
Asunto: Impuesto sobre el valor añadido trabajo a destajo
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneEurLex-2 EurLex-2
Son primas no periódicas que el asalariado percibe en función de su rendimiento individual o trabajo a destajo.
Støtteberettigede aktioner og forslagEurLex-2 EurLex-2
Desde la muerte de Emily, trabajas a destajo.
anmeldelsesdatoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hacer trabajo a destajo para un manufacturero
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenjw2019 jw2019
Sin embargo, aún es inferior al salario garantizado por trabajo a destajo previsto en tales convenios.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
69 – En particular, salario por trabajo a destajo, complemento por trayecto y dietas diarias.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenEurLex-2 EurLex-2
Medición de trabajos a destajo
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammenmed kuglecentrum i slaglegemettmClass tmClass
Trabajo a destajo.
Hvor er den rigtige belgier så?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Trabajo a destajo
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Un joven con el pelo rizado hablaba con gran competencia sobre la empresa Italsider y el trabajo a destajo.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterLiterature Literature
Dado que debería haberse ofrecido ese tipo de trabajo, ha de abonarse el salario garantizado especial por trabajo a destajo.
Godt, følg efter migEurLex-2 EurLex-2
Dichos convenios colectivos contienen normas distintas para el salario basado en horas trabajadas y el salario por trabajo a destajo.
Traf jeg den forkerte beslutning?EurLex-2 EurLex-2
Se plantean grandes dificultades con las existencias consignadas, las diferentes definiciones de trabajo a destajo, las operaciones de venta a distancia.
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
Él era quien negociaba el precio por el trabajo a destajo, y todo el que se hacía allí arriba era a destajo.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraLiterature Literature
181 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.