trabajador pobre
arbejdende fattig
Trabajadores pobres oor Deens
Trabajadores pobres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Arbejdende fattige
Es burlarse de los millones de personas que se denominan trabajadores pobres.
Det er en hån mod alle de millioner af mennesker, som stemples som "arbejdende fattige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajo digno/trabajadores pobres
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deberán prestar aquí particular atención al grupo creciente de trabajadores pobres («working poor»).
Selvfølgelig vil jeg redde din familienot-set not-set
Así lo demuestra de manera extraordinaria el fenómeno de los trabajadores pobres.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEurLex-2 EurLex-2
Pero hay una solución: eliminar a los trabajadores pobres.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.ted2019 ted2019
—Yo no robaría a un trabajador pobre —dije, arrojándole un pedazo de carne a Popper—.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtLiterature Literature
generar más y mejores empleos para los más desfavorecidos, incluidos los trabajadores pobres;
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el número de trabajadores pobres ha experimentado un crecimiento continuo desde el principio de la crisis;
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Tenemos un problema cada vez mayor con los trabajadores pobres en la Unión Europea.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigEuroparl8 Europarl8
Considerando que las cifras de trabajadores pobres y de trabajadores con empleos vulnerables van en aumento,
Bare sig tiIEurLex-2 EurLex-2
Es burlarse de los millones de personas que se denominan trabajadores pobres.
Han er sammen med min morEuroparl8 Europarl8
(10) Working poor in Europe (Los trabajadores pobres en Europa), Estudio de Eurofound 2010.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenEurLex-2 EurLex-2
En última instancia la pregunta es ¿cuántos trabajadores pobres más queremos que haya en la Unión Europea?
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeEuroparl8 Europarl8
¿Cuál es el porcentaje de trabajadores pobres correspondiente a cada Estado miembro?
Men sig ikke du beklagernot-set not-set
Tenemos un gasto social y público que contribuye a crear trabajadores pobres.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferEuroparl8 Europarl8
Cada vez hay más trabajadores pobres.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEuroparl8 Europarl8
Propuestas para un planteamiento global de lucha contra el fenómeno de los trabajadores pobres
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.EurLex-2 EurLex-2
¿Queremos reducir el número de trabajadores pobres, de los que hay casi 17 millones?
Jeg er ikke så bange for at døEuroparl8 Europarl8
Así que los trabajadores pobres tenían que buscar otras soluciones.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeEuroparl8 Europarl8
generar más y mejores empleos para los más desfavorecidos, incluidos los trabajadores pobres
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukteroj4 oj4
El objetivo de un 75 % de empleo suena bien, pero Europa no necesita más trabajadores pobres.
Ellers mange takEuroparl8 Europarl8
La crisis también ha incrementado el número de trabajadores pobres y de trabajadores con un empleo vulnerable.
Hvad fejler han?not-set not-set
La consecuencia se traduciría en 1 500 millones de trabajadores pobres en todo el mundo.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarEuroparl8 Europarl8
De ellos, el 34 % son desempleados y el 14 % trabajadores pobres.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.Europarl8 Europarl8
457 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.