trabajador social oor Deens
trabajador social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
socialarbejder
Como Alex es una trabajadora social, está mucho por aquí.
Eftersom Alex er socialarbejder, så er hun meget her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trabajador social dice que tengo un problema con los robos.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRASIL Trabajadora social consolando a una enferma de sida
Jeg bor faktisk i Monte Carlojw2019 jw2019
Como trabajadora social, veía demasiadas tragedias entre las personas de la edad de Izzie, e incluso más jóvenes.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?Literature Literature
Como Alex es una trabajadora social, está mucho por aquí.
Sikke et skodstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que nunca podría explicar a los abogados y a trabajadores sociales.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolodny, trabajadora social, escribe: “Cuanto más te atracas y vomitas, más fácil te resulta.
Samlet prøveresultatjw2019 jw2019
Hoy por hoy, soy graduada de la universidad y trabajadora social.
Jeg har bare sådan en listeLDS LDS
Posteriormente, trabajó tres años como trabajadora social para niños desfavorecidos.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenWikiMatrix WikiMatrix
Siguen desarrollándose campañas educativas dirigidas a los trabajadores sociales, profesores, inspectores de trabajo y fiscales.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friEurLex-2 EurLex-2
¿Que ha dicho la trabajadora social?
Jeg burde være der med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo trabajador social disfruta ciertos aspectos de su trabajo más que otros.
Jeg indrømmer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Tanner, es un trabajador social.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la tercera vez que el trabajador social del hospital viene a verla con sus papeles.
Hyppighed UsædvanligLiterature Literature
Este es el trabajador social Frank Aasli.
Kommissionen er ikke bekendt med, at der hersker enighed blandt videnskabsfolk om det spørgsmål, som det ærede medlem har stilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La trabajadora social?
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de trabajadores sociales
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedtmClass tmClass
Una sorprendente falta de empatía en un trabajador social.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for detpågældende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había policías, ni trabajadores sociales, ni educación obligatoria.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastLiterature Literature
“Cuanto más te atracas y vomitas, más fácil te resulta —explica Nancy Kolodny, trabajadora social—.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?jw2019 jw2019
Quería ser trabajadora social, pero Muffy se negó en rotundo.
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenLiterature Literature
La trabajadora social que llevaba el caso de Aida Begovic salió de su oficina como una exhalación.
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogLiterature Literature
¿Son trabajadores sociales?
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitas un trabajador social.
Ja det holder ikke så lang tidLiterature Literature
No eres trabajadora social, ¿ verdad?
Er du kommet for at dræbe mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Le asignaron una trabajadora social que intentó orientar a la familia durante un tiempo.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenLiterature Literature
23453 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.