Al Qaeda en Irak oor Duits
Al Qaeda en Irak
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cabecilla de Al Qaeda en Irak, el jeque Abdalá al-Janabi, tenía el cuartel general en Faluya.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
Mientras nosotros no estuvimos allí no hubo al-Qaeda en Irak, ¿verdad que no?
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
Existen vínculos confirmados entre Al Qaeda en Irak (responsable de la mayoría de los atentados terroristas) y elementos radicales en Siria, especialmente Jabhat al-Nusra.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenEurLex-2 EurLex-2
Entre 2004 y 2006, antes de que surgiera a partir de Al Qaeda en Irak, el EI no es que mostrara menos celo para acabar con el cristianismo.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Poco después de este incidente, el servicio de inteligencia altamente efectivo de Jordania empezó a asistir al gobierno iraquí en la persecución de la red Al Qaeda en Irak.
Denk nicht so vielProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los gobiernos extranjeros empezaron a cambiar estas políticas después de que Al Qaeda en Irak bombardeó tres hoteles en Amman, Jordania, en noviembre de 2005, matando a 60 personas.
Ein Kartenleser, wie schönProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los desmanes de Jabhat al-Nusra, Al Qaeda en Irak, Al Qaeda del Magreb Islámico, la rama yemení de Al Qaeda, Al-Shabab somalí, Boko Haram y otras organizaciones palidecieron ante la expansión del llamado Estado Islámico.
Ist ein Drugstore geöffnet?mid.ru mid.ru
Al-Qaeda ha encontrado en Irak poco apoyo uniforme y está apoyada sobre todo por los terroristas extranjeros.
Und das beste, du kannst sie alle haben!WikiMatrix WikiMatrix
El vástago de Al Qaeda de Abu Musab al-Zaraqawi en Irak lo demuestra muy bien: el grupo se llamó Al Qaeda en la Mesopotamia para fines de reclutamiento y propaganda, pero era bastante autónomo organizativa y operativamente.
Woher hast du das?News commentary News commentary
En las últimas semanas, los mensajes de propaganda de Al Qaeda se han dirigido cada vez más a la crisis en Irak.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amProjectSyndicate ProjectSyndicate
No distingue entre Hamas, Hezbollah, Al Qaeda o la insurrección sunita y la milicia Mahdi en Irak.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imProjectSyndicate ProjectSyndicate
Segundo, se piense en el terrorismo de Al Qaeda o en la presencia de ejércitos occidentales en Irak y Afganistán, Europa y el mundo islámico han demostrado una constante voluntad de tratarse con violencia.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachNews commentary News commentary
Al contrastar la valentía y el compromiso de sus combatientes con el “confort” de los espectadores musulmanes, Al Qaeda intenta sumar más luchadores a su causa en Irak.
Mund auf, zwischen die Zähne damitProjectSyndicate ProjectSyndicate
La participación de Arabia Saudí en una guerra contra Irak podría aumentar el atractivo del mensaje de al-Qaeda en esa zona, dando fuerza a los llamados a una yijad contra la presencia militar de EEUU y los al-Sauds.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenNews commentary News commentary
Ahora bien, ¿podemos asegurar que Irak apoyó al terrorismo internacional, y en especial a la red Al Qaeda?
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntLiterature Literature
Desperdició el poder suave de Estados Unidos, desvió la atención que había sobre Afganistán y Al Qaeda y creó el peligro de que Irak se convierta en refugio de terroristas.
Sie will keine!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Creemos que es necesario que toda la comunidad internacional dé muestras de apoyo al gobierno de Irak en su lucha contra los rebeldes del EIIL, vinculado a Al Qaeda, y que le presten su ayuda para mejorar la situación humanitaria en la República.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.mid.ru mid.ru
Washington lleva décadas financiando la violencia; armó y entrenó a los muyahidines en Afganistán para combatir a los soviéticos (con lo que, en la práctica, creó al precursor de Al Qaeda); impulsó la Guerra de Irak e Irán en los ochenta; invadió Irak en 2003; trata de derribar a Assad desde 2011; y en los últimos años, a todo esto agregó sus implacables ataques con drones.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
El grupo terrorista ISIS, que se adjudicó responsabilidad por los ataques, es una escisión de Al Qaeda, que ha ocupado franjas de territorio en Siria e Irak, dejando un sendero de horror y destrucción a su paso.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siegv2019 gv2019
61 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.