Al Qaida oor Duits
Al Qaida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Al-Qaida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con EIIL (Daesh) y Al Qaida; y
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Información adicional: Asociado con el Estado Islámico en Irak y el Levante (incluido como Al-Qaida en Irak).
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEuroParl2021 EuroParl2021
personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con Al-Qaida, los talibanes y Usamah bin Ladin
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltoj4 oj4
personas físicas o jurídicas, entidades u organismos y grupos asociados con Al-Qaida; y
Eine Toleranz von # % ist zulässigEurLex-2 EurLex-2
personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con EIIL (Daesh) y Al Qaida, y
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertreteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Personas cuyo nombre haya sido excluido de la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida;
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?UN-2 UN-2
Información adicional: Aproximadamente en 2005, dirigió un campo de «entrenamiento básico» para Al-Qaida en Pakistán.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEurlex2019 Eurlex2019
¿La apertura de conversaciones de paz con Al Qaida?
Darreichungsform Art der AnwendungNews commentary News commentary
Examen y mantenimiento de la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienUN-2 UN-2
Ehsanullah Sarfida fue miembro de Al-Qaida, facilitó apoyo a los talibanes en forma de armas y dinero.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.EurLex-2 EurLex-2
EIIL (Daesh) y Al Qaida,
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con Al-Qaida, y
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenEurLex-2 EurLex-2
EIIL (Daesh) y Al Qaida;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
EEIL (Daesh) y Al Qaida;
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mazloom se encontraba en el campo de adiestramiento de Al-Qaida situado en Al-Farouq.
Alles in Ordnung, REurLex-2 EurLex-2
personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con Al Qaida, y
Nein, müssen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
personas físicas o jurídicas, entidades, organismos y grupos asociados con EIIL (Daesh) y Al Qaida, y
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Información adicional: miembro del Shura Council (Consejo consultivo) de Al-Qaida y de la Yihad Islámica Egipcia.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltEurlex2019 Eurlex2019
Durante su mandato como ministro del régimen talibán, Jalaluddin Haqqani estableció vínculos muy estrechos con Al-Qaida.
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
Ha pedido a los seguidores de Al-Qaida que cometan atentados terroristas.
INHABER DER ZULASSUNGEurlex2019 Eurlex2019
personas físicas o jurídicas, entidades u organismos y grupos asociados con Al Qaida, y
BegriffsbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: asociado con la Organización de Al-Qaida en el Magreb Islámico.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurlex2019 Eurlex2019
Función: Alto miembro de Al-Qaida.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurlex2019 Eurlex2019
4675 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.