Examen de Licencitura Médica de los Estados Unidos
United States Medical Licensing Examination
El Médico oor Duits
El Médico
es
El Médico (The Physician)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Der Medicus
es
El Médico (The Physician)
Impresionó tanto al hermano Benjamin el médico del monasterio, que la hizo su alumna.
Bruder Benjamin, der Medicus der Abtei, war davon so angetan, dass er sie zu seinem Lehrling machte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Andrea tampoco le cayó bien el médico.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
El médico asintió mientras examinaba la construcción alienígena.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
—Eso está muy bien —comentó el médico—.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLiterature Literature
Karīma aún vivía, informó el médico.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetLiterature Literature
El médico me dijo que una vez pasada esta crisis me repondré muy pronto. 10.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindLiterature Literature
Resultó ser polio, una enfermedad que el médico del pueblo desconocía completamente.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLDS LDS
Me hicieron un lavado de estómago y el médico me mantuvo en observación.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLiterature Literature
El médico responsable tendrá acceso a los datos técnicos del producto
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!eurlex eurlex
El médico se llamaba Henry Lavender, lo cual me pareció prometedor (¡Alma Lavender!).
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungLiterature Literature
El médico se lo advirtió, y yo se lo advertí, pero Frik no nos escuchó.
Hiss das Segei So wie ichLiterature Literature
Recordó la conversación con el médico.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nichthinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarLiterature Literature
El médico la había visitado, le había cambiado los vendajes y le había dado hierbas medicinales.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
Discúlpeme..., ¿es algo así como el médico jefe?
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
Pescetto y el médico enmudecen y dejan de comer.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
El médico lo verá ahora.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Liz ni el médico le habían dicho nunca que bebiera demasiado.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
El médico dice que es un milagro que, seguramente, no volverá a repetirse.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
El médico dice que se recuperará, quedará como nuevo.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que había dado disposiciones claras a todos -protestó el médico.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLiterature Literature
Sólo corroborar una vez más lo que nos había explicado el médico militar.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuLiterature Literature
El médico dice que mejoras.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta Paul Chantreau, el médico, había estado debatiéndose durante mucho tiempo.
Glaub mir, das weiß ichLiterature Literature
—Por favor —el médico le trató secamente—, déjeme solo con la paciente.
Bleibst du hier?Literature Literature
Sabía que el médico no podría resistirse a la bella durmiente.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
EL MÉDICO: Un Mercedes del año 32, señora.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
68107 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.