el mayor de mis hermanos oor Duits
el mayor de mis hermanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
mein ältester Bruder
Bueno, el mayor de mis hermanos, Johnny, murió poco después de nacer.
Mein ältester Bruder, Johnny, war kurz nach der Geburt gestorben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mayor de mis hermanos, un caballero, cede el asiento de delante a su novia.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
Bueno, el mayor de mis hermanos, Johnny, murió poco después de nacer.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europoljw2019 jw2019
Hay fotos de mis dos hermanas mayores el día de sus bodas.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Literature Literature
Además, pude seguir el buen ejemplo de mis hermanos mayores.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLDS LDS
El hermano mayor Décimo había olvidado informar a su hermano pequeño Publio de que había contratado mis servicios.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
Con el tiempo, mis dos hermanos mayores se fueron de casa para buscar trabajo.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenjw2019 jw2019
Uno de mis hermanos llegó a ser capitán de puerto y práctico mayor; y el otro, profesor.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
La mayor de mis hermanas se casó con el segundo hijo de esta familia.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
En Winnipeg, me reuní con Jack, otro de mis hermanos mayores, que había venido a la asamblea desde el norte de la provincia de Ontario.
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeitjw2019 jw2019
Sólo lo reconocí porque mi hermano mayor tenía el disco, era antes de mis tiempos.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLiterature Literature
Recibí el permiso de mis padres porque estaría trabajando con mi hermana mayor.
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
Mi madre y mi padre están sentados en el centro y mis dos hermanos mayores y yo estamos de pie a su alrededor.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Su historia comienza así: “Un día de 1941, Ivan, uno de mis hermanos mayores, trajo a casa los libros El Arpa de Dios y El Plan Divino de las Edades, algunos números de La Atalaya y varios folletos.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltejw2019 jw2019
Al principio, Ted, uno de mis hermanos mayores, era un predicador que hablaba sobre el infierno.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
Mis queridos hermanos del sacerdocio, jóvenes y mayores, glorifiquemos el nombre de Dios permaneciendo firmes con nuestro Salvador Jesucristo.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemLDS LDS
Es mayor que yo; tiene noventa y dos años y es el único de mis cinco hermanos que sigue vivo.
Echt einfachLiterature Literature
Mis hermanos mayores se apretujan contra las patas de ella, espiando el sol.
Injektions-suspensionLiterature Literature
Yo era la mayor de las hijas, por lo que gran parte de la responsabilidad de la granja cayó sobre mí, pues mis dos hermanos mayores tenían que trabajar fuera de casa para traer el sustento a la familia.
Das zur Gruppe derjw2019 jw2019
El día 21 de julio, John Ballard apareció con su carreta para buscar a mis dos hermanos mayores.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
Mis hermanos mayores se fueron hacia el norte, y cada uno encontró su propia manera de llegar al oeste.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLDS LDS
Pero mis ojos seguían regresando a ellos: mi mejor amiga y el mayor y definitivamente hot hermano de Pietr.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLiterature Literature
Jean-Claude, el hijo mayor, habla de los viejos tiempos: “Mi padre cultivaba vegetales para vender, y mis cuatro hermanos, mis cinco hermanas y yo le ayudábamos.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
Mis hermanos, jóvenes y mayores, ¡la única palabra que describe la historia espiritual y el posible futuro de ustedes es arrolladores!
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLDS LDS
54 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.