el mejor amigo del hombre oor Duits
el mejor amigo del hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
der beste Freund des Menschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El perro es el mejor amigo del hombre.
Der Hund ist der beste Freund des Mannes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El hombre es el mejor amigo del hombre.
Der Mensch ist der beste Freund des Menschen.Literature Literature
El perro a menudo es llamado "el mejor amigo del hombre."
Der Hund wird oft als "bester Freund des Menschen" bezeichnet.tatoeba tatoeba
Ah, Sherman, un verdadero amigo para el mejor amigo del hombre.
Ein wahrer Freund der besten Freunde des Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mejor amigo del hombre submarino.
Des Menschen bester Unterwasserfreund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aquí estoy yo, el mejor amigo del hombre, sentado en la calle bajo la lluvia.
Und deshalb sitze ich hier, des Menschen bester Freund, im Regen.Literature Literature
¿Por qué te convirtieron en el mejor amigo del hombre?
Warum hat dich eine böse Hexe in einen Hund verwandelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que eras El mejor amigo del hombre.
Ich dachte, du bist unser bester Freund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Quizás porque el perro es el mejor amigo del hombre.
Vielleicht, weil Hunde die besten Freunde der Menschen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente por eso son el mejor amigo del hombre
Sind wohl deshalb des Mannes bester Freund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso creé este programa, " El Mejor Amigo del Hombre " donde los prisioneros hacen el entrenamiento.
Deswegen habe ich dieses Programm entwickelt, " Des Menschen besten Freund ", bei dem Häftlinge die Ausbildung übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TITULARES como éstos dan a entender que el perro no es siempre el mejor amigo del hombre.
BEIM Lesen dieser Schlagzeilen kommt unwillkürlich der Gedanke auf, daß ein Hund nicht immer des Menschen bester Freund ist.jw2019 jw2019
Nuestro santo Emperador, en sus cartas, nos ha enseñado que el perro es el mejor amigo del hombre.
Unser Geld, sagt der große Oberboss, belehrte uns in seinem Brief: Jeder Hund sei ein Freund und Beschützer des Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, sin embargo, ustedes nos quieren y nos consideran el mejor amigo del hombre.
Und doch liebt ihr uns und haltet uns für den besten Freund des Menschen.Literature Literature
El mejor amigo del hombre le olió perfume de " Hombre Muerto " y usted empezó a correr.
Des Menschen bester Freund roch das Parfüm des Todes an Ihnen und Sie wollten abhauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me extraña que digan que sois el mejor amigo del hombre.
»Kein Wunder, daß sie dich den besten Freund des Menschen nennen.Literature Literature
El perro es el mejor amigo del hombre.
Der Hund ist der beste Freund des Menschen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El mejor amigo del hombre.
Der beste Freund des Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El perro es el mejor amigo del hombre.
Hunde sind des Menschen bester Freund.Literature Literature
El mejor amigo del hombre, justo aquí.
Der beste Freund des Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mejor amigo del hombre, ¿no?
Des Menschens bester Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mejor amigo del hombre combinado con un animal para transportar muestras de mineral y suministros.
Des Menschen bester Freund kombiniert mit einem Zugtier, das Erzproben und Vorräte transportieren konnte.Literature Literature
¿El mejor amigo del hombre?
Der beste Freund des Menschen?jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.