Métricas calculadas oor Duits
Métricas calculadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
berechnete Metriken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez creadas, las métricas calculadas estarán disponibles cuando realice una consulta en las siguientes ubicaciones:
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhensupport.google support.google
Nota: No se admite el uso de métricas calculadas personalizadas para crear una métrica calculada.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrsupport.google support.google
Para configurar las métricas calculadas, siga las instrucciones específicas que se incluyen en las guías para desarrolladores.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomsupport.google support.google
Se mostrará la interfaz Agregar una métrica calculada:
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehensupport.google support.google
Para crear una métrica calculada en Analytics, siga estos pasos:
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetensupport.google support.google
Esta función afecta a la API, los informes principales y personalizados, las métricas calculadas y los widgets del panel de control.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernsupport.google support.google
Para crear una métrica calculada, rellene los campos que se incluyen a continuación y, cuando haya acabado, haga clic en el botón Crear.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.support.google support.google
Además, si ha definido Objetivos o Comercio electrónico, también obtendrá métricas calculadas útiles como Ingresos por clic (RPC) y Retorno de la inversión publicitaria (ROAS).
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragensupport.google support.google
Nota: Para poder acceder a una métrica calculada a través de una API, todas las métricas que formen parte de ella también deben estar disponibles en la API.
von gemieteten Standleitungen odersupport.google support.google
Si ha habilitado la opción para compartir datos de costes durante la configuración, verá también la métrica Coste de DV360 y otras métricas calculadas relacionadas (como CPCM de DV360, eCPM de DV360 y eCPA de DV360) en la pestaña Explorador > Clics.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltsupport.google support.google
Search Ads 360 admite los siguientes tipos de métricas predeterminadas y calculadas:
August # geschlossensupport.google support.google
El valor 0 indica que la métrica no se ha calculado durante el periodo seleccionado.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindsupport.google support.google
Tan recientemente como en 1977 los Estados Unidos enviaron al extranjero más de 13 millones de toneladas métricas con valor calculado en 55 millones de dólares.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.jw2019 jw2019
En este contexto se adoptaron las medidas impugnadas, por las que se asignan cuotas de pesca a Estonia calculadas en toneladas métricas de capturas permitidas de ciertas poblaciones en #, # y
Dasist ein komisches Dokumentoj4 oj4
En este contexto se adoptaron las medidas impugnadas, por las que se asignan cuotas de pesca a Estonia calculadas en toneladas métricas de capturas permitidas de ciertas poblaciones en 2004, 2005 y 2006.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sEurLex-2 EurLex-2
Sus reservas de mineral de hierro de alta calidad, pues es puro en un 50 por ciento, se han calculado en 1.800.000.000 de toneladas métricas.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nrjw2019 jw2019
La base calculada para 1956 fue de 290 000 toneladas métricas de plátanos.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
[5] Calculada sobre la base de las cantidades de producción, en toneladas métricas.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.EurLex-2 EurLex-2
Por ello, en lugar de utilizar el beneficio expresado en porcentaje, se ha calculado el beneficio real durante estos tres años en euros por tonelada métrica.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
(208) Por ello, en lugar de utilizar el beneficio expresado en porcentaje, se ha calculado el beneficio real durante estos tres años en euros por tonelada métrica.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenEurLex-2 EurLex-2
- la recomendación no 98-5 sobre la limitación de capturas de atún rojo en el Atlántico este y el Mediterráneo, adoptada en la undécima reunión extraordinaria de la CICAA, celebrada en Santiago de Compostela en noviembre de 1998, y que entró en vigor el 20 de agosto de 1999 (en lo sucesivo, «recomendación no 98-5»), establece el total admisible de capturas (en lo sucesivo, «TAC») de atún rojo en 32.000 toneladas métricas para el año 1999 y en 29.500 toneladas métricas para el año 2000. A la Comunidad Europea se le concedieron, para esos mismos períodos, una cuota de 20.165 y 18.590 toneladas métricas respectivamente (cuota calculada a partir de cifras sin revisar de las capturas efectuadas en 1993 y 1994, teniendo en cuenta las cifras anuales más elevadas), y
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en relación con la cantidad adicional, se ha considerado adecuado tomar como base para la asignación las cuotas de mercado respectivas de los productores de la Comunidad calculadas en toneladas métricas; que este método de cálculo reconoce que algunos HCFC son más nocivos para la capa de ozono que otros y, por ello, es conforme al objetivo del Reglamento (CE) n° 3093/94, que consiste en reducir todavía más el efecto de las sustancias contempladas en el mismo sobre la capa de ozono;
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Se ha calculado que las emisiones de CO2 de las áreas urbanas serían de en torno a los 15 000 millones de toneladas métricas en 1990 y de 25 000 millones de toneladas métricas en 2010.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtcordis cordis
(118) De lo anterior se deduce que, tal como está previsto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento de base, debe mantenerse el derecho antidumping, calculado sobre la base de un precio mínimo de 113,5 ecus por tonelada métrica en seco, sobre las importaciones de fluorita originarias de la RPC, impuesto mediante el Reglamento (CEE) n° 486/94.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
(118) De lo anterior se deduce que, tal como está previsto en el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento de base, debe mantenerse el derecho antidumping, calculado sobre la base de un precio mínimo de 113,5 ecus por tonelada métrica en seco, sobre las importaciones de fluorita originarias de la RPC, impuesto mediante el Reglamento (CEE) n° 486/94.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.