cinta métrica
Band · Bandmaß · Maßband · Messband · Metermaß · Metermaßband · Zentimetermaß
métrico oor Duits
métrico
es
Perteneciente o relativo al sistema métrico de medidas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
metrisch
Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.
Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instrucciones de uso, frecuencia de aplicación y dosificación, expresadas en unidades métricas de modo significativo y comprensible para los usuarios, para cada utilización contemplada en la autorización;
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?EurLex-2 EurLex-2
l) los modos de empleo y la dosificación, expresada en unidades métricas, para cada uno de los usos autorizados;
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Remolques de plataforma baja con capacidad de carga superior a 30 toneladas métricas y 3 metros o más de ancho.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenUN-2 UN-2
Recopilación de información en bases de datos del tipo de recursos, información, datos, estadísticas y métrica, información de empresas y perfiles de profesionales clave, todo ello en los campos de la publicidad y la mercadotecnia
Auch drei Senatoren waren darin verwickelttmClass tmClass
Código alfa-3 | Nombre español | Nombre científico | Área principal de la FAO | Volumen (toneladas métricas) | Valor unitario (moneda nacional) | Volumen (toneladas métricas) | Valor unitario (moneda nacional) | Volumen (toneladas métricas) | Valor unitario (moneda nacional) |
Hab ich noch nie gehörtEurLex-2 EurLex-2
También contamos con el módulo de métricas por post, que nos permite evaluar el rendimiento de nuestras publicaciones.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioQED QED
Hilados de algodón, con un alto contenido de algodón, pero < 85 % en peso, retorcidos o cableados, de fibras peinadas, de título ≥ 714,29 decitex por hilo sencillo «≤ número métrico 14 por hilo sencillo» (exc. acondicionados para la venta al por menor, así como el hilo de coser)
Verabreichung der DosenEurlex2019 Eurlex2019
Tras la comunicación de la información, el solicitante solicitó que se estableciera un precio de importación mínimo, sobre la base de un valor de referencia (precio FOB de la región del mar Báltico para el mes de agosto de 2018 publicado por una consultoría, ajustado para algunos de los gastos de transporte, y por un importe de 188 EUR por toneladas métricas).
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandEurlex2019 Eurlex2019
Una tonelada métrica de pulpa secada al aire supone un contenido de sólidos secos del 90 %.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEurlex2019 Eurlex2019
Para hacer eso, has de utilizar métricas como la analítica avanzada de Ow. ly.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeQED QED
Eso representa la parte principal de la producción mundial anual de acuacultura que cuenta con más de 2 millones de toneladas métricas.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istjw2019 jw2019
Un equipo estaba usando unidades estadounidenses, el resto estaban usando métrica.
von höchstens # Mio. EUR haben undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, si tiene distintos informes que usan las mismas métricas y dimensiones, pero tienen aplicados filtros diferentes, quizá pueda combinarlos en un solo informe con los mismos campos, pero sin ningún filtro.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undsupport.google support.google
Hilados sencillos de algodón, de fibras sin peinar, con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, de título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43), sin acondicionar para la venta al por menor
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
instrucciones de uso y dosificación, expresada en unidades métricas o de manera que tenga sentido y sea comprensible para el usuario, para cada uso contemplado en la autorización;
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Las metas de conversión, o metas, son columnas que definen las métricas del informe (p. ej., CPA o ROAS) e identifican el historial de rendimiento que analiza Search Ads 360 para maximizar y adaptar los objetivos, así como para asignar o recomendar ajustes de puja y gastar una cantidad objetivo en determinadas funciones de esa plataforma.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtsupport.google support.google
¿ Dónde he puesto la cinta métrica?
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenopensubtitles2 opensubtitles2
el precio propuesto por tonelada métrica neta de producto en el lugar de la entrega de la forma especificada y de acuerdo con las condiciones establecidas en la licitación; cuando la convocatoria de concurso se refiera a un contrato para suministrar una cantidad máxima de un producto determinado por un importe económico específico, la cantidad neta de producto ofrecida,
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipos portátiles de radioteléfono para ondas métricas (VHF) para el servicio móvil marítimo que funcionan en las bandas de VHF con portátiles DSC de clase D integrados; Parte 3: Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 3(e) de la Directiva RTTE.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteEurLex-2 EurLex-2
Hilados sencillos de fibras sin peinar de algodón (excepto hilo de coser) con un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor, de título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80)
Diese Zeit ist nun gekommenEurLex-2 EurLex-2
Volumen (toneladas métricas)
Seht mal, wer da istnot-set not-set
Así, el consumo comunitario aumentó un 8 % entre 1989 y el período de referencia, pasando de 15 626 toneladas métricas a 16 886 y alcanzando un máximo de 18 320 en 1990.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Métrica: se sumará el valor de la variable.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikelsupport.google support.google
los criterios, parámetros y métricas mediante los cuales los supervisores y las empresas de servicios de inversión pueda evaluar el impacto de los riesgos en materia ASG a corto, medio y largo plazo a efectos del proceso de revisión y evaluación supervisoras.
So sieht es wirklich nicht ausEurlex2019 Eurlex2019
Las cantidades de residuos alimentarios se medirán en toneladas métricas de masa fresca.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.