metro por segundo al cuadrado
Meter pro Quadratsekunde
metro cuadrado oor Duits
metro cuadrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Quadratmeter
es
unidad básica de superficie en el Sistema Internacional de Unidades
de
Flächenmaß
El subte estaba tan lleno que había unas cinco personas por metro cuadrado.
Die U-Bahn war so voll, dass etwa fünf Leute auf einem Quadratmeter standen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se encontró en un recinto más o menos oval de unos veinte metros cuadrados.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
m2 Metro cuadrado
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende los cueros y pieles con una superficie máxima de 0,75 metros cuadrados.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEurlex2019 Eurlex2019
Entre 60 y menos de 80 metros cuadrados por ocupante
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justo al pie de una de las medianeras había un boquete oscuro, de unos cuatro metros cuadrados.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
—Actúas como si conociéramos cada metro cuadrado de ahí abajo.
Was hat sie denn?Literature Literature
Diez siglos pueden resultar tan estrechos como diez metros cuadrados de celda.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
— qnet es la demanda de ventilación neta por metro cuadrado de superficie de suelo calentada [m3/h.m2],
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muchos metros cuadrados.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licencias de obra: metros cuadrados
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEuroParl2021 EuroParl2021
Además, Vtesse compara esta cifra con las # libras por metro cuadrado relativas supuestamente a otros operadores de telecomunicaciones
Ein besseres Leben wegen Sofiaoj4 oj4
En la planta baja hay una superficie construida que ocupa los metros cuadrados de la propiedad en general.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsCommon crawl Common crawl
Conocen cada centímetro del territorio, cada metro cuadrado de la jungla.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLiterature Literature
El alquiler cuesta unos 32 euros por metro cuadrado.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istWikiMatrix WikiMatrix
La buena situación afectaba al precio por metro cuadrado, no a su trabajo.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLiterature Literature
En sus siete metros cuadrados de mierda, que es lo que se merece.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLiterature Literature
Así que la solución fue crear miles de metros cuadrados de espacio para almacenaje por debajo del parque.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Dimensión de la instalación de producción en metros cuadrados en el año natural anterior a la solicitud
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Chapas, planchas, hojas y tiras, de estaño, de un peso por metro cuadrado superior a 1 kg
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Pero mi habitación no tenía ni de cerca los metros cuadrados adecuados para el caso.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
Precio medio (EUR/metro cuadrado)
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedieneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según el plano, mide unos trescientos metros cuadrados y consta de una sola planta.
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
Ocho metros cuadrados que serían todo su mundo durante los siguientes tres años y medio.
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
es la inercia en rotación del tambor de ensayo, en kilogramos por metro cuadrado
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenEurLex-2 EurLex-2
Todo ello distribuido en una superficie de unos veinte metros cuadrados.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
3451 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.