metro cúbico de madera
Festmeter
metro cúbico oor Duits
metro cúbico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kubikmeter
es
unidad de volumen
de
Volumeneinheit
Se necesitan seis metros cúbicos de aire para asegurar la combustión de un kilo de madera seca.
Es werden sechs Kubikmeter Luft gebraucht, um die Verbrennung von einem Kilo trockenen Holzes zu gewährleisten.
Raummeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plan prevé de hecho unos 4 millones de metros cúbicos de construcción turística.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.not-set not-set
Intensidad o importe de la ayuda: 0,44 euros por metro cúbico sólido de material recogido
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
—Si quieres te puedo dar la estimación de partículas por metro cúbico.
Nein, aber ich möchte es gernLiterature Literature
La magnitud medida se presentará en mililitros, centímetros cúbicos, litros, metros cúbicos, gramos, kilogramos o toneladas.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AEurLex-2 EurLex-2
Cada metro cúbico de aire, de agua...
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un metro cúbico de madera almacena una tonelada de dióxido de carbono.
Brutto-Gewicht (in kgted2019 ted2019
(Marque con una x según proceda) (Metros cúbicos)
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurLex-2 EurLex-2
el precio por litro y metro cúbico de agua destinada al consumo humano que se suministre;
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) los clientes finales con un consumo anual inferior a los citados 200.000 metros cúbicos.
Eins hätte auch genügtEurLex-2 EurLex-2
mg/m3 : miligramos por metro cúbico de aire.
Bericht: RACK (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El equivalente de tiempo (teq) necesario para conseguir la ignición en 1 metro cúbico puede calcularse como sigue:
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cantidad medida deberá indicarse en metros cúbicos, símbolo m3 o en kilogramos, símbolo kg.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
En la Unión Europea se producen 40 000 metros cúbicos de residuos radiactivos cada año.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEuroparl8 Europarl8
Esta explotación supone la extracción de # metros cúbicos, de los cuales # metros cúbicos van a dos escombreras
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.oj4 oj4
volumen de la envolvente en metros cúbicos (m3), tal como se midió en el apartado 2.1.1
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtEurLex-2 EurLex-2
Los rodillos deberán numerarse en metros cúbicos o en múltiplos o submúltiplos decimales del metro cúbico .
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendEurLex-2 EurLex-2
La magnitud medida se presentará en mililitros, centímetros cúbicos, litros, metros cúbicos, gramos, kilogramos o toneladas
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.eurlex eurlex
– Un metro cúbico de tierra que cavar y transportar, por hombre y día.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
El proceso de calentar y separar el betumen de la arena requiere millones de metros cúbicos de agua.
Ich gebe die Koordinaten an George durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crenna espetó: —Porque cada segundo llegan 50.000 metros cúbicos de agua del río Niágara.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
La verdad es que no es mucho... aproximadamente un metro cúbico de Combustible de Sueños.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLiterature Literature
El director diluye su cuerpo en agua, pero siguen quedando suficientes metros cúbicos.
Haben Sie verstanden?Literature Literature
En unidades SI, la densidad se expresa en kilogramos por metro cúbico.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué medir su densidad en términos de átomos por metro cúbico?
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesLiterature Literature
1615 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.