metro cúbico de madera oor Duits
metro cúbico de madera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Festmeter
Las noticias de que la tormenta derribó en un breve tiempo alrededor de 120 millones de metros cúbicos de madera en Europa son sólo estimaciones.
Es sind ja nur Schätzungen, wenn wir jetzt hören, daß durch den Sturm in kurzer Zeit ca. 120 Millionen Festmeter Holz in Europa anfallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un metro cúbico de madera almacena una tonelada de dióxido de carbono.
Toller Geheimagentted2019 ted2019
Se calcula que en 1993 se obtuvieron en Europa 144 millones de metros cúbicos de madera.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Los finlandeses cosechan del orden de 50 millones de metros cúbicos de madera al año.
Das ist mein MädchenEuroparl8 Europarl8
Sólo en # el mercado de la UE importó # millones de metros cúbicos de madera y productos derivados, celulosa y papel no incluidos
Wovor hast du denn Angst, Partner?oj4 oj4
Al crecer, la madera retiene el dióxido de carbono atmosférico: un metro cúbico de madera retiene un promedio de 800 kg de CO2.
Ich bin seit # Jahren im GramercyEurLex-2 EurLex-2
(1) Exención para un contingente arancelario anual complementario de 50 000 metros cúbicos de madera contrachapada de coníferas, sin adición de otras materias:
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstEurLex-2 EurLex-2
(33) Exención para un contingente arancelario anual complementario de 50 000 metros cúbicos de madera contrachapada de coníferas, sin adición de otras materias:
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannEurLex-2 EurLex-2
Un periódico africano explicó que en 1989 “se esperaba exportar 66.000.000 de metros cúbicos [de madera tropical]... 48% a Japón, 40% a Europa”.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindjw2019 jw2019
Se calcula que para 2030 se precisarán 853 millones de metros cúbicos de madera y 585 millones de metros cúbicos de combustible de madera.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdcordis cordis
Sólo en 2005 el mercado de la UE importó 83 millones de metros cúbicos de madera y productos derivados, celulosa y papel no incluidos.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenEurLex-2 EurLex-2
Después de la tormenta de noviembre de 2004, que destruyó 2,6 millones de metros cúbicos de madera, Eslovaquia recibió 5.667.578 EUR de este Fondo.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendEuroparl8 Europarl8
Las noticias de que la tormenta derribó en un breve tiempo alrededor de 120 millones de metros cúbicos de madera en Europa son sólo estimaciones.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEuroparl8 Europarl8
Esto equivale a un volumen de 25 millones de metros cúbicos de madera y un coste de 5.000 millones de euros al año en toda Europa.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungcordis cordis
Utilizar un metro cúbico de madera como sustituto de otros materiales de construcción reduce por término medio las emisiones de CO# en la atmósfera en #,# tonelada
Und du warst immer so erstaunlich mit Benoj4 oj4
Utilizar un metro cúbico de madera como sustituto de otros materiales de construcción reduce por término medio las emisiones de CO2 en la atmósfera en 1,1 tonelada.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istEurLex-2 EurLex-2
El 22 de noviembre de 2005, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) anunciaba que la Unión Europea importaba anualmente aproximadamente 20 millones de metros cúbicos de madera ilegal.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrücktenSchwellenwerte sichergestellt wirdnot-set not-set
En ese mismo año, los miembros de la Federación adquirieron a los bosques privados unos 21 millones de metros cúbicos de madera e importaron aproximadamente 7 millones de metros cúbicos.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtEurLex-2 EurLex-2
Se necesita pagar entre 5-10 euros por metro cúbico de madera retirada, lo que supone alrededor de 500 millones de euros. Éste es el importe de las ayudas que Francia ha comunicado a la prensa.
Absatz # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
Se calcula que China importa anualmente más de 100 000 metros cúbicos de madera y entre un cuarto y un tercio de ese volumen procede de talas ilegales de Rusia oriental, las selvas brasileñas, Birmania y África.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hattenot-set not-set
La tormenta causó graves daños a las infraestructuras y los bosques (se calcula que se derribaron más de 1.1 millones de metros cúbicos sólidos de madera).
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
Las emisiones incontroladas de COV procedentes de este tipo de actividades no deben superar el 45 % de la cantidad de disolventes utilizados y las emisiones totales no deben sobrepasar los 11 kilos por metro cúbico de madera impregnada.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtnot-set not-set
A más tardar en 2016 se producirá un déficit de 63 millones de metros cúbicos de madera respecto a las necesidades de madera previstas por los Estados miembros de la UE en sus planes nacionales de acción sobre energía renovable».
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEurLex-2 EurLex-2
Las estadísticas de los años 1879 y 1880 revelan el uso de inmensas cantidades de materiales de construcción: 465 toneladas de mármol de Salzburgo, 1550 toneladas de piedra arenisca, 400 000 ladrillos y 2050 metros cúbicos de madera para los andamios.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.