metritis contagiosa equina
Kontagiöse Metritis Des Pferdes · kontagioese metritis des pferdes
metritis oor Duits
metritis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Metritis
Endometritis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metritis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Metritis
de
Gebärmutterentzündung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.1.6.6.2 una prueba de identificación del agente etiológico de la metritis contagiosa equina (MCE) realizada, con resultado negativo, con al menos dos muestras (hisopos) tomadas durante el período mencionado en el punto II.1.6.5 de, al menos, las mucosas de la fosa clitoridiana y los senos clitoridianos de la yegua donante,
Wann geht' szurück in die Kadettenanstalt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CEM-11 prueba de la metritis contagiosa equina (MCE), primera ocasión, primera muestra
Der Kläger beantragteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.4.4.3 para la metritis contagiosa equina (MCE), una prueba de identificación del agente etiológico realizada en tres muestras (hisopos) tomadas del semental donante, en dos ocasiones, con un intervalo no inferior a 7 días, como mínimo del prepucio, la uretra y la fosa del glande;
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.4.2 habían permanecido durante al menos los 30 días previos a la recogida del esperma en explotaciones en las que ningún équido presentó en esas fechas signos clínicos de arteritis viral equina ni de metritis contagiosa equina;
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.3.4 durante los 60 días previos a la recogida del esperma se habían mantenido en explotaciones en las que ningún équido presentó signos clínicos de metritis contagiosa equina;
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu sucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orden sobre epizootias (OFE), de 27 de junio de 1995, modificada por última vez el 23 de noviembre de 2005 (RS 916.401), y, en particular, sus artículos 112 a 115 (peste equina), 204 a 206 (durina, encefalomielitis, anemia infecciosa, muermo), 240 a 244 (metritis contagiosa equina) 2.
Gut, doch in # # Minuten starten wirEurLex-2 EurLex-2
Como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome mastitis-metritis-agalactia) con terapia antibiótica adecuada
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenEMEA0.3 EMEA0.3
Orden sobre epizootias (OFE), de 27 de junio de 1995, modificada por última vez el 17 de octubre de 2001 (RS 916.401), y, en particular, sus artículos 112 a 115 (peste equina), 204 a 206 (durina, encefalomielitis, anemia infecciosa, muermo), 240 a 244 (metritis contagiosa equina)
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurLex-2 EurLex-2
13.1.4. durante un período comprendido entre treinta días antes de la recogida del esperma y el día en que se despachó en estado fresco/refrigerado (1) o el final del período de almacenamiento obligatorio del esperma congelado (1), sólo albergaba équidos que no mostraban signos de arteritis viral equina ni de metritis contagiosa equina;
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheEurLex-2 EurLex-2
una prueba para la detección de la metritis contagiosa equina, realizada en dos ocasiones con muestras tomadas del caballo semental donante con un intervalo de siete días, mediante aislamiento de Taylorella equigenitalis en el líquido preeyaculatorio o en una muestra de esperma y en hisopos genitales tomados, como mínimo, del prepucio, la uretra y la fosa uretral, con resultados negativos en todos los casos.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenEurLex-2 EurLex-2
II.2.3 solo contenía équidos sin signos clínicos de arteritis viral equina ni de metritis contagiosa equina.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu änderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.6.4 durante los 30 días previos a la recogida, los óvulos (1) o embriones (1) permanecieron en explotaciones en las que ninguno de los équidos había presentado signos clínicos de metritis contagiosa equina en los últimos 60 días;
Folgen Sie mirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deberá permanecer durante los 30 días previos a la recogida del esperma en explotaciones en las que ningún équido haya presentado durante ese período signos clínicos de arteritis vírica equina ni de metritis contagiosa equina.
Nicht für uns, wir verhungertenEurLex-2 EurLex-2
Orden sobre epizootias de 27 de junio de 1995 (OFE; RS 916.401), en particular sus artículos 112 a 112f (peste equina), 204 a 206 (durina, encefalomielitis, anemia infecciosa, muermo), 240 a 244 (metritis contagiosa equina).
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
II.1.6.4 durante los 30 días previos a la recogida permanecieron en explotaciones en las que no se había observado ningún signo clínico de metritis contagiosa equina en los últimos 60 días;
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
II.3.6.3 una prueba para la detección de la metritis contagiosa equina, realizada en dos ocasiones con un intervalo de 7 días, mediante aislamiento de Taylorella equigenitalis en el líquido preeyaculatorio o en una muestra de esperma y en hisopos genitales tomados, como mínimo, del prepucio, la uretra y la fosa uretral, con resultado negativo en todos los casos;
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orden de 27 de junio de 1995 sobre epizootias (OFE; RS 916.401) y, en particular, sus artículos 112 a 115 (peste equina), 204 a 206 (durina, encefalomielitis, anemia infecciosa, muermo), 240 a 244 (metritis contagiosa equina);
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenEurLex-2 EurLex-2
c) prueba de identificación del agente para la detección de la metritis contagiosa equina realizada, con resultado negativo en cada caso, en tres ejemplares (hisopos) tomados del caballo semental donante en dos ocasiones, con un intervalo no inferior a siete días y, en ningún caso, antes de que hayan transcurrido siete días (tratamiento sistémico) o 21 días (tratamiento local) desde un posible tratamiento antimicrobiano del caballo semental donante, como mínimo de las partes siguientes:
Jetzt alles anBordEurLex-2 EurLex-2
Puesto que no existe prueba científica alguna que sugiera que el tratamiento de los embriones pudiera eliminar los riesgos derivados de la transferencia de un embrión tomado de una hembra donante infectada, las condiciones zoosanitarias aplicables al comercio de óvulos y embriones de la especie equina deben ampliarse para que incluyan las pruebas de detección de la anemia infecciosa equina y la metritis contagiosa equina en las hembras donantes.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
1.3. Deberá permanecer durante los 30 días previos a la recogida del esperma en explotaciones en las que ningún équido haya presentado durante ese período signos clínicos de arteritis vírica equina ni de metritis contagiosa equina.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtEurLex-2 EurLex-2
13.2.4. antes de la recogida han permanecido en explotaciones en las que no se registró ningún signo de metritis contagiosa equina durante sesenta días;
Bereich InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
se someterán a una prueba de identificación del agente para la detección de la metritis contagiosa equina (Taylorella equigenitalis) realizada, con resultado negativo en cada caso, con al menos dos ejemplares (hisopos) tomados del animal donante, en ningún caso antes de que hayan transcurrido siete días (tratamiento sistémico) o 21 días (tratamiento local) desde un posible tratamiento antimicrobiano del animal donante, como mínimo de las partes siguientes:
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEuroParl2021 EuroParl2021
II.#.#. antes de la recogida, permanecieron en explotaciones en las que ningún animal presentó signos clínicos de metritis contagiosa equina durante # días
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüseoj4 oj4
y la prueba indicada en el punto II.4.4.3 para la detección de la metritis contagiosa equina se realizó por última vez con muestras tomadas(4) no más de 60 días antes de recoger el esperma descrito;
Gang #, neben den Beileidskarteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.