Principio de Peter oor Duits
Principio de Peter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Peter-Prinzip
En realidad, no comprenderíamos por qué se aplicaría el principio de Peter a una institución como ésta.
Es wäre wahrlich nicht zu verstehen, weshalb bei einer solchen Institution das Peter-Prinzip gelten sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema escolar tradicional constituía una pura expresión del Principio de Peter.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanLiterature Literature
Igualitarismo: Sistema social que asegura el más fluido y rápido funcionamiento del Principio de Peter.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.Literature Literature
Debemos recordar, ante todo, que también los expertos investigadores se hallan sometidos al Principio de Peter.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
En realidad, no comprenderíamos por qué se aplicaría el principio de Peter a una institución como ésta.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEuroparl8 Europarl8
¿Recuerdas el principio de Peter?
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
Principio de Peter: En una jerarquía, todo empleado tiende a ascender hasta su nivel de incompetencia.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
He escrito este libro para que pueda usted comprender y utilizar el Principio de Peter.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
Freud parece haber estado más próximo que ningún autor anterior al descubrimiento del Principio de Peter.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLiterature Literature
Baruch ¿Le parece mi exposición del Principio de Peter algo semejante a una filosofía de la desesperación?
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
Es el principio de Peter de la medicina.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
El Principio de Peter y la jerarquiología suministran el factor unificador de todas las ciencias sociales.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
Como predice el Principio de Peter, su carrera ha avanzado desde la competencia a la incompetencia.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
Excepciones: No hay excepciones al Principio de Peter.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLiterature Literature
Dryden Muchas personas a las que menciono en el Principio de Peter se niegan a aceptarlo.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
He expuesto hasta ahora el Principio de Peter en su aplicación a los trabajadores a sueldo.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLiterature Literature
¿Y se halla el autómata profesional fuera del radio de acción del Principio de Peter?»
Das ist okayLiterature Literature
El muchacho empezaba por el más bajo escalón de la jerarquía e iba ascendiendo de conformidad con el Principio de Peter.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
Valentine prepararía una declaración de principios y Peter inventaría un nombre de usar y tirar para responderle.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
Tuvimos una reunión con todo el mundo, incluso Syd, en casa de Peter a principios de marzo.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
Serrador, el carpintero cuya feliz utilización del Quite de Peter he descrito al principio de este capítulo.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLiterature Literature
A principios de los años setenta Peter Opsvik concibió el modelo de la silla para niños Tripp Trapp.
Bei Sonnenuntergang?EurLex-2 EurLex-2
Fueran cuales fuesen sus principios, Peter se comportaba de forma más caballerosa que sus competidores.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
Al principio, era siempre la cara de Peter, con sangre y una cola de serpiente saliéndole por la boca.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
Comunicó a Peter que iría a principios de mayo.
Du hast die Regeln gemachtLiterature Literature
Peter Behrens editó hasta principios de los 90 algunos sencillos, con escaso éxito.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.