dar por resultado oor Duits
dar por resultado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ergeben
Rapidez más velocidad dan por resultado eso.
Tempo und Schnelligkeit ergibt das.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esto no suele dar por resultado una selección acertada.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
2. a) ¿Cómo pueden dar por resultado el gozo las pruebas de nuestra fe?
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
Una palabra adecuada a la gente adecuada puede dar por resultado su eliminación.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktLiterature Literature
Esto puede dar por resultado muchas bendiciones, en armonía con Proverbios 25:21, 22.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.jw2019 jw2019
La polivalencia también podría dar por resultado un signo que tuviera funciones tanto logográficas como silábicas.
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
Pero los libros de biología le dijeron que la mezcla de luz lunar y sombra suele dar por resultado sémola.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenLiterature Literature
Pero los libros de biología le dijeron que la mezcla de luz lunar y sombra suele dar por resultado sémola.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
La mezcla tiene que dar por resultado un neumático que dé servicio razonablemente bueno en una variedad de superficies de camino.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
¿Puede mitigar las preocupaciones de su familia en cuanto al dinero, y dar por resultado el que usted lleve una vida más feliz?
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließjw2019 jw2019
No obstante, no participar en ese programa de desarrollo puede dar por resultado tensiones étnicas e incluso una radicalización de algunos jóvenes uygures desposeídos.
Hinaus mit dirNews commentary News commentary
11:13-15) El que siguiéramos la dirección de tales cristianos falsos solo podría dar por resultado el que no alcanzáramos la vida eterna.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocjw2019 jw2019
En cuanto a las deudas de individuos, la pérdida de un empleo u otros reveses económicos pueden dar por resultado que una persona tenga que endeudarse.
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
El «reducto de conocimientos» de las grandes empresas en el mundo en desarrollo aumentará más las desigualdades mundiales y podrá dar por resultado la privatización de los recursos genéticos del mundo en desarrollo.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEuroparl8 Europarl8
La soledad también puede dar por resultado el beber en exceso, como también lo pueden hacer la desilusión, el temor del futuro, falta de confianza, o hasta una tragedia como la muerte de una persona amada.
Oktober #über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Debemos, por supuesto, dar las gracias por tal resultado.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Considerando que, habida cuenta de la diversidad tanto de las sustancias activas como de los productos biocidas de que se trata, los requisitos relativos a datos y ensayos deberían ajustarse a las características de cada uno de ellos y dar por resultado una valoración de los riesgos
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENeurlex eurlex
Considerando que, habida cuenta de la diversidad tanto de las sustancias activas como de los productos biocidas de que se trata, los requisitos relativos a datos y ensayos deberían ajustarse a las características de cada uno de ellos y dar por resultado una valoración de los riesgos;
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
(11) Considerando que, habida cuenta de la diversidad tanto de las sustancias activas como de los productos biocidas de que se trata, los requisitos relativos a datos y ensayos deberían ajustarse a las características de cada uno de ellos y dar por resultado una valoración de los riesgos;
Er hing an einer kleinen SilberketteEurLex-2 EurLex-2
Sea cual fuera la razón para el mejoramiento de la salud de éstos, haya sido el ejercicio, el aire fresco, el levantamiento emocional o el fortalecimiento espiritual, cosa que realmente puede dar por resultado un cuerpo y mente más sanos, una cosa puede decirse con toda certeza... el precursorado ayudó.—Pro.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istjw2019 jw2019
1257 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.