dar propina oor Duits
dar propina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ein Trinkgeld geben
bernie... nunca te he dado propina.
Bernie, ich hab dir noch nie ein Trinkgeld gegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hay que dar propina cuando se compra un abrigo?
Wartung hat kastanienbrauneLiterature Literature
De hecho, nos debe mucho dinero porque no le debimos dar propina todos estos años.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira a todas esas personas sentadas ahí sin dar propina, trabajando en sus computadoras.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los seres queridos no pueden dar propinas, de modo que resulta casi lo mismo.
Was neues über seine Identität?Literature Literature
Toda la circulación depende de la costumbre de dar propina a los que traen algún mensaje.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
Se suele dar propina.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ni dar propinas a los criados.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Ella no se esperaba este servicio y no pensaba dar propina.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenLiterature Literature
¿Le darás propina a la criada?
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRASIL: La actitud para con el dar propinas varía en Brasil.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
¿Permiten dar propina?
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que había que dar propina a los camareros, ¿verdad?
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
No se molestan en dar propinas a las doncellas ni a las criadas.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
Esos artículos han cambiado mi punto de vista respecto a dar propinas.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltjw2019 jw2019
Algunos piensan que en lugares donde estas prácticas son tan comunes es imposible no dar propinas.
Was zum...Horvath!jw2019 jw2019
Y no le voy a dar propina.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué dar propina?
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undjw2019 jw2019
Es su manera de dar propina.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a dar propina.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, ahora me tienes que dar propina.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth se ruborizó, como le sucedía siempre que tenía que dar propinas.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
El me puso a mí a entrenar al tío aquél a dar propinas.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenLiterature Literature
Ves, mucha gente comete el error de dar propina al final del viaje.
unter Hinweis aufdie Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda dar propina a las enfermeras.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que esto no signifique que tengamos que dar propina.
Leonard, nichtenttäuscht sein, wenn wir zurückkommenQED QED
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.