objeto de gran valor
Kostbarkeit
de gran valor oor Duits
de gran valor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
hochwertig
El proyecto desarrolló una plataforma de biorrefinería integrada para producir polímeros biológicos de gran valor y amplias prestaciones.
Die Projektmitglieder entwickelten eine integrierte Bioraffinerieplattform zu Produktion hochwertiger, hochleistungsfähiger biobasierter Polymere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 No cabe duda de que aquellas leyes divinas eran de gran valor.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Sabiduría dan de gran valor.
Ziel und Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Los griegos estimaban de gran valor las ideas filosóficas y la sabiduría del mundo.
Hier, hört euch das anLDS LDS
Estos fueron hombres de gran valor, algunos de los cuales padecieron muertes crueles por sus creencias.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLDS LDS
Las esculturas son de gran valor.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas cosas también son de gran valor a sus ojos.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-Derivatjw2019 jw2019
Una moneda de gran valor.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has vivido una vida de primera y de gran valor práctico.
CetirizindihydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un regalo de gran valor para todo el mundo.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
—Está muy claro que el fugado es un ex agente de gran valor.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
Sé que su equipo mantenga un activo de su último premio que consideren de gran valor.
Jetzt keinen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modificación consiste en sustituir las tortas por subproductos de oleaginosas de gran valor alimenticio.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?EurLex-2 EurLex-2
1. mantenimiento del paisaje y protección de hábitats, marismas y otras zonas naturales de gran valor
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Si algún día la CIA intentaba reclutarlo, podría ser un agente de gran valor.
Ich musste hier etwas erledigenLiterature Literature
—exclamó ella, como si entregara un premio de gran valor.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das UrteilC-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warLiterature Literature
Lo anterior no quiere decir que otras competencias y experiencias profesionales no sean de gran valor.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.not-set not-set
* Nuestro mensaje, el cual se centra en Jesucristo, es de gran valor e importancia.
Ronnie ist zurückLDS LDS
—¡Exóticas costumbres de fumar procedentes de todo el mundo, de gran valor antropológico!
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
Modificaciones del artículo 13 de la Directiva: Lista de conjuntos de datos de gran valor
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEurlex2019 Eurlex2019
Suficiente con decirle, La Buena Fortuna reveló un artículo único de gran valor.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este libro será “de gran valor”
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.LDS LDS
Estos métodos llevan a menudo asociados sistemas agrarios y paisajes de gran valor natural, así como productos tradicionales.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EurLex-2 EurLex-2
Un espíritu tranquilo y apacible es de gran valor para Jehová Dios y también lo aprecian los esposos.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
En los anaqueles de roble reposan libros y pergaminos chinos de gran valor.
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
6654 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.