florista ''m''
Blumenhändler ''m'' · Florist ''m'' · Floristin ''f''
florista oor Duits
florista
es
Tienda que vende flores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Florist
es
persona que tiene por oficio la preparación y la venta de flores
de
Person, die Blumen aufbereitet und verkauft
¡ Mi florista está atrapada en el Tártaro hasta el martes!
Mein Florist steckt bis Dienstag im Tartaros fest!
Blumenhändler
Te traje estas antes de que también los floristas vayan a la huelga.
Bevor auch noch die Blumenhändler die Arbeit niederlegen.
Floristin
es
Persona que vende flores.
de
Person, die Blumen verkauft.
Acabas de encerrar a una florista para averiguar si te mandó flores.
Du hast gerade eine Floristin eingesperrt um herauszufinde, ob er dir Rosen geschickt hat.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blumenhändlerin · Blumenmädchen · Blumenverkäufer · Blumenverkäuferin · Blumenladen · Blumengeschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Blumenverkäuferin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de florista
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstentmClass tmClass
La Florista Carmen.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los carniceros del Petersbergl, los puestos de ave y caza, así como las floristas se multiplicaron.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenWikiMatrix WikiMatrix
Menos lo que tuve que sacar para el Florista.
Bereich InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre trabaja de mecánico de coches con taller propio, la madre es florista.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLiterature Literature
Sólo lo conocemos 3.000 floristas y yo.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Somos como Charles Chaplin y la florista —dijo Else—.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
Entre ellos se encuentran «plantas y flores naturales» (clase 31); «servicios de publicidad prestados a floristas» y «servicios de información relativos a la venta de [...] flores» (clase 35), y «reparto de flores» (clase 39).
5. Lebensmittelpreise in Europa (EurLex-2 EurLex-2
No sabía cómo se lo explicaría mi madre a la florista, pero tendría que hacerlo.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
Pero mandarle flores a una florista parecía redundante.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Todos rieron nerviosamente ante la confusion del florista.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Ninguno de los servicios antes mencionados se realizará en relación con las plantas y flores naturales, semillas, cereales, productos hortícolas, arte floral y bienes y servicios proporcionados en el ámbito de la floristería por los floristas, por un marketing de agencia floral o por una asociación profesional para sus miembros
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikeltmClass tmClass
Andresen llevaba desaparecida dos días cuando el florista del frente del cementerio Eduardo Solomon encontró lo que después fue identificado como un pedazo de pierna de la víctima, en el basurero detrás de la tienda.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad no soy florista.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piel de Eleanor era fresca y suave como una flor recién sacada de la heladera del florista.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN–Literature Literature
Era florista
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster Klasseopensubtitles2 opensubtitles2
La red de Interflora la forman floristas independientes a quienes se pueden hacer pedidos en persona o por teléfono.
Hexenmeister der BestienEurLex-2 EurLex-2
Tú eres el florista, ¿vale?
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagó a la florista, quien le sonrió y le aseguró que en una hora las flores habrían llegado a su destino.
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
Jane, la florista, tenía dos ayudantes y juntos se ocupaban de los ramos.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
No trabaja con el florista ni toca el acordeón.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienda, pedido por correo, servicios de venta al por menor electrónicos y por teléfono relativos a la venta de generos varios de floristería, en concreto, espuma floral, rafia, sisal, pulverizador de pintura para floristas, cristales absorbentes de agua, cintas, jarrones, cestas y recipientes decorativos, herramientas de florista, pañuelos de papel, alimentos nutritivos para plantas, celofán, bolsas de flores y regalos, en concreto, confitería, velas, globos, juguetes de peluche, cestos, vasos y recipientes decorativos, chucherías, baratijas
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?tmClass tmClass
Una florista me ha mandado estas ramas, rogándome que las aceptase.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungLiterature Literature
Había estado en pie desde el alba y ya se había reunido con los encargados de la comida y con el florista.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
Cocineros, floristas, músicos, viajeros, todos salieron de la posada, dándose codazos y empujones para ver mejor.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.