Fuerzas Armadas de los Estados Unidos
Streitkräfte der Vereinigten Staaten
fuerza de armas oor Duits
fuerza de armas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Waffengewalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y de la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre
Entwurf eines Vertrags über die Verhütung der Einbringung von Waffen in den Weltraum und der Androhung oder Anwendung von Gewalt gegen Weltraumgegenstände
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Rusia nueva no necesita nada que se consiga con la fuerza de armas.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenmid.ru mid.ru
Cuando el grupo está siendo instruido en el uso con la Fuerza de armas, ellos lo mantienen apartado.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
Hasta que les arrebatamos el poder a fuerza de armas.
PartnerländernLiterature Literature
A fuerza de armas y cohechos, los transportes pasan sin problemas por los controles de seguridad.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Está pensando en términos antiguos, la fuerza de armas.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principios generales que rigen el uso de la fuerza y de armas
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istEuroParl2021 EuroParl2021
Principios generales que rigen el empleo de la fuerza y de armas
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKnot-set not-set
El empleo de la fuerza y de armas por el personal operativo estatutario de la Agencia deberá:
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Principios generales que rigen el empleo de la fuerza y de armas
Vielleicht ist er rausgeflogenEurlex2019 Eurlex2019
Principios generales que rigen el USo de la fuerza y de armas
Beihilfeintensität oder-höhenot-set not-set
Para ganarse a la hermosa doncella, deben probar su valía con hazañas de fuerza o de armas en los juegos.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normas prácticas aplicables al empleo de la fuerza, armas de servicio, municiones y equipos
Format Einrückung verkleinernEurlex2019 Eurlex2019
Los cónsules y el Senado no conservaban el poder sin el respaldo de la fuerza de las armas ni de las masas.
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
Jesús no vence al mundo con la fuerza de las armas, sino con la fuerza de la cruz, que es la verdadera garantía de la victoria.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.vatican.va vatican.va
y los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenUN-2 UN-2
y los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdennot-set not-set
y los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
EpoxybutanUN-2 UN-2
¿Cuentan los rebeldes con seguidores fuera de las zonas que controlan por la fuerza de las armas?
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
Hasta ahora, todo indica que la Casa de Hairstreak planea apoyarlo con la fuerza de las armas.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenesPotenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdLiterature Literature
La fuerza de las armas también es necesaria, pero sólo para controlar el terrorismo.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst michlächerlichEuroparl8 Europarl8
No sometían a los nuevos mundos por la fuerza de las armas.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenLiterature Literature
En el pasado, los tres derrotaron a los Clanes por la fuerza de las armas.
Herausforderung angenommenLiterature Literature
2326 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.