Fuerza de agarre oor Duits
Fuerza de agarre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Griffkraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se distorsionará las garras blandas, realmente disminuir la fuerza de agarre
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeQED QED
La fuerza de agarre es el primer músculo que se pierde.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que tiene una fuerza de agarre formidable.
Ich bin fasziniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene cola de roedor y toma curvas como si tuviera fuerza de agarre
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuerza centrífuga que actúa sobre las mordazas comenzará a aumentar significativamente la fuerza de agarre
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetQED QED
¿Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre?
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdQED QED
Fuerza centrífuga tira las mordazas de la pieza de trabajo y reduce la fuerza de agarre como aumento de velocidades del husillo
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.QED QED
El mecanismo entero consiste en una colección de cinco máquinas electrónicas capaces de evaluar la amplitud del movimiento, la fuerza de agarre y el edema.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.cordis cordis
La mano cibernética se conecta por definición a interfaces neuronales humanas y, de esta forma, permite aprovecharse del mecanismo de coordinación motor-sensor que controla las fuerzas de agarre.
Ich weiß nicht wiesocordis cordis
No es inherentemente algo dañino, como el rayo de la Fuerza o el agarre de la Fuerza.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinLiterature Literature
Los investigadores descubrieron que dos de los síntomas más importantes de la fragilidad eran la inactividad física expresada por los propios sujetos y la debilidad medida por la fuerza de agarre.
Bioakkumulationspotenzialcordis cordis
Se evaluó la fuerza de agarre, la extensión de la rodilla, la composición corporal, el funcionamiento de las extremidades inferiores y la actividad física al principio y a los tres y seis meses de la suplementación.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dasscordis cordis
En su mirada había algo cruel y rapaz y Skinner notó la fuerza de su agarre.
Das Teil passt nichtLiterature Literature
Pero con la Piedra del Poder sacó una mano de fuerza que agarró a Sunder por el cuello.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
Con la fuerza de un dios, agarró al guerrero del cuello y lo levantó del suelo.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
Entonces hizo acopio de fuerzas y agarró a un muchacho por la manga.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Robbie salió de entre las piernas de Terri y se agarró con fuerza a las rodillas de Krystal.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
Y durante un instante sintió el peso de la bomba sombra en el agarre de la Fuerza de Lowbacca.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
El animal trepó por la pared de la estación, se agarró con fuerza a uno de los puntales y desapareció.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Grité del susto, pero de inmediato me agarré con todas mis fuerzas de la crin y me eché hacia delante.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Literature Literature
El corazón me late con fuerza cuando agarra una de las escopetas apoyadas en el marco y me la tiende.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
Justo detrás de mí, Ash me agarró con fuerza del brazo y de algún modo logramos llegar al otro lado.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
Se recogió la falda antes de que empezase a arder también y la agarró con fuerza alrededor de las piernas.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
284 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.