pie de león oor Duits
pie de león
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Spitzlappige Frauenmantel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Agrimonia llega a 80 cm. de altura y pertenece a la misma familia que el Pie de león.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Literature Literature
Las Hierbas Suecas las tomo cada día en pequeñas cantidades con infusión de Ortiga, Milenrama y Pie de león.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
—¡En pie ante FedericoIII de Castilla-León, futuro rey de las Españas!
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
En vez de un león, ¿qué vio Juan de pie “en medio del trono”, y cómo lo describió?
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenjw2019 jw2019
La imagen era la de una muchacha joven que estaba de pie junto a un león.
So ein süsses KindLiterature Literature
En la cabecera del cajetín se encuentra el escudo de la República de los Siete Países Bajos Unidos, un león de pie, que sostiene en su zarpa izquierda siete flechas.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser vonmehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsWikiMatrix WikiMatrix
Los demás, a excepción de León, nos pusimos en pie.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Literature Literature
Los ojeadores africanos, seguidos de los cazadores a pie, rastreaban la pradera en busca del león.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
Al pie del podio situado bajo el enorme león una multitud de un millar de piernas se agitaba entre empellones.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
En el Museo Nacional de Phnom Penh se pueden ver dos artefactos del Prasat Pram: una estatua de un león dañada y fragmentos de un Vishnu de cuatro brazos en pie.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
11 Antes, en Isaías 21:8, este fiel atalaya nos es presentado de este modo: “Y procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’”.
Wir leben, wir sind nicht totjw2019 jw2019
“Procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches.
Los, einfach rüberjw2019 jw2019
Y procedió a gritar como león: ‘Sobre La Atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy estacionado todas las noches.
Übrigens...Sag schonjw2019 jw2019
Rickard se puso en pie a su lado: un joven ataviado con cota de malla, la librea del León Azur y la cara pálida.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
8 Y procedió a clamar como un león:*+ “Sobre la atalaya,* oh Jehová,* estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches.
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
“Y procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’.” (ISAÍAS 21:8.)
Zylinderzahljw2019 jw2019
Isaías dijo que un atalaya “procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’”.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
Y procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’” (Isaías 21:7, 8).
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
19 Recordemos que el atalaya “procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches’” (Isaías 21:8).
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernjw2019 jw2019
Isaías 21:8, 9 lo indica al decir: “Y procedió a clamar como un león: ‘Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusjw2019 jw2019
Un león y un cordero estaban sentados el uno al lado del otro, y Livy estaba de pie justo detrás de ellos.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Lugares de interés como el Puente de Kappell, el Monumento al León, la Iglesia Jesuita, el casco antiguo y el Musegg son fácilmente accesibles a pie o en transporte público.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltCommon crawl Common crawl
El vizconde de Limoges que encuentra un grande tesoro en el castillo de Chalus, su soberano Ricardo Corazón de León él lo reclamó, y para él arrancar, él mismo vino a asediar a Chalus; pero, en el momento en que ponía pie en tierra, se alcanzó al hombro de una característica lanzada por una ballesta, y se murió al cabo de algunos días, después de haber pedido a sus soldados ahorrar su fatal (1199).
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenCommon crawl Common crawl
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.