primer amor oor Duits
primer amor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Jugendliebe
erste Liebe
El primer amor, solo ocurre una vez.
Erste Lieben, sie passieren nur ein Mal.
erste liebe
El primer amor, solo ocurre una vez.
Erste Lieben, sie passieren nur ein Mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer amor es adolescente.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelena Trubova, la aventurera fracasada en el primer amor de su vida.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
La música había sido su primer amor, pero los zapatos eran sin duda el segundo.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Fui el primer amor de Stefan.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos padres la habían abandonado, y luego su primer amor la había abandonado.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
El primer amor le había dado fuerte.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
En realidad, aparte de Doc, suponiendo que quieras contar a Doc, José es mi primer amor no ratonil.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
Era simplemente el primer amor de una muchacha, y ella lo olvidaría bastante pronto.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
Había sido tan ingenua como para pensar que el primer amor duraría para siempre.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
El primer amor de una mujer es un fruto delicioso.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
El primer amor de Susie fue la música.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenjw2019 jw2019
El texto de las solapas ocupaba un espacio importante: Lila, Lila es la historia de un primer amor.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
Ben Dewberry, el primer amor de mi vida.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
¿Sabes qué fuiste mi primer amor cuando íbamos a Hastings?
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que nunca olvidarías tu primer amor.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Samuel Dobzhansky, mi primer amor.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
¿Ese fue tu primer amor?
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Rex había sido su primer barco, su primer amor.
Ellen) Ein Dia!Literature Literature
Tres días después aquel joven se había convertido en su primer amor.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
Más que eso: Constancia fue tu primer amor, y un gran amor.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
El primer amor sólo ocurre una vez, E.
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa emoción del primer amor y esa excitación de la complicidad, de lo ilícito, del peligro.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
Jason había sido su primer amor, el hombre que en realidad deseaba, el que había querido desde pequeña.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLiterature Literature
—Uno no se olvida nunca de su primer amor.
Globale ErwärmungLiterature Literature
Miró a Lucifer, su primer amor.
Burt!Burt, bist du da unten?Literature Literature
2593 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.