¡esfúmate! oor Grieks
¡esfúmate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άντε χάσου!
es
Se emplea para echar a una persona de un lugar
el
εξαφανίσου, φύγε από εδώ
Si no puedes decirme la verdad, ¡esfúmate!
Εάν δεν μπορείς να μου πεις την αλήθεια, άντε χάσου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esfumate!
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quirke, si vas a continuar disculpándote, mejor esfúmate.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, esfumate.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Esfúmate, idiota "?
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate, vagabundo.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, esfúmate, " Dos Cobertizos ".
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja la botella y esfúmate.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate antes de que vuelva o tendrán que extirparte una reliquia del béisbol del culo.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate, larguirucho.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale. ¡ Esfúmate!
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate y reúnete conmigo allí.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως ηένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate, vagabundo
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο Μπάριopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Esfúmate!
Είσαι τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, esfúmate
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, esfúmate.
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, esfúmate.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate, amigo.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate, madre.
Να σας το διαβάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no puedes decirme la verdad, ¡esfúmate!
Σε παρακαλώ!Sophia Canoni Sophia Canoni
¡ Esfúmate, rata callejera!
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora esfúmate.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate y harás feliz a mucha gente.
Κάνε κουράγιο, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate, O'Reily.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfúmate risitas.
Κοίτα, είναι στην άμμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.