¡eureka! oor Grieks
¡eureka!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Εύρηκα
con su momento "eureka" que cambia el mundo
με τη στιγμή του "Εύρηκα" που αλλάζει τον κόσμο
εύρηκα
Esperando a que Wes grite eureka.
Δεν θέλω να γίνω κακός, απλά περιμένω τη στιγμή που ο Γουέσλι θα φωνάξει " εύρηκα ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está muerta.- ¡ Eureka!
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάopensubtitles2 opensubtitles2
Coordinación con COST y Eureka y con las organizaciones internacionales
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωEurLex-2 EurLex-2
Con sujeción a las normas que establezca el Reglamento aprobado en virtud del artículo 167 del Tratado y las Decisiones del Consejo por la que se aprueben los Programas Específicos, este mecanismo permitirá una financiación más amplia del BEI a las actividades europeas de IDT (como las iniciativas tecnológicas conjuntas, los grandes proyectos - incluidos los proyectos Eureka - y las nuevas infraestructuras de investigación).
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταnot-set not-set
En su Resolución sobre la ciencia y la tecnología[3], el Parlamento Europeo declara estar firmemente convencido de que otros mecanismos de financiación y apoyo como EUREKA deberían utilizarse de un modo más eficaz y coordinado en favor de la I+D y la innovación.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
considera que el método EUREKA constituye un buen ejemplo de una red de investigación ambiciosa y orientada científicamente en la que las PYME pueden participar sin tener que cumplir requisitos demasiado estrictos
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουoj4 oj4
Enmienda 86 Anexo I., Capítulo I «Cooperación», epígrafe «Iniciativas tecnológicas conjuntas», párrafo 1 bis (nuevo) Las plataformas tecnológicas europeas deben utilizar la amplia experiencia adquirida por las agrupaciones de Eureka, que han contribuido con éxito al crecimiento de espacios estratégicos de investigación en Europa.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνnot-set not-set
El CESE subraya, asimismo, la necesidad de que se fijen instrumentos destinados a implicar en el programa a todos los Estados participantes en EUREKA que no están incluidos en el Programa Conjunto Eurostars
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάoj4 oj4
Oh, eureka.
Θα επιστρέψω τo δίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa todos los días que descubras que eres una I.A. supervisor en una Eureka alternativa.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, el cemento instantáneo se ha estado utilizando sin problemas en edificios de toda Eureka
Να μην ξυπνήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Limones: Eureka
Τι θα πει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la intención de la Comisión de crear un sistema de garantía en el Séptimo Programa Marco de IDT para influir mejor en la financiación de créditos para proyectos e infraestructuras de investigación europeos, en particular por parte del BEI; insta a la Comisión a que tenga en cuenta, en el contexto del sistema propuesto, las necesidades específicas de las PYME y a que considere la posibilidad de ampliar estos sistemas a los proyectos EUREKA
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόoj4 oj4
La labor de la ESE va más allá de la ejecución de Eurostars, y al mismo tiempo es la Secretaría de la iniciativa Eureka, cuya gobernanza está asociada a la gestión de proyectos Eureka independientes de Eurostars.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
El grupo de alto nivel de Eurostars-2, compuesto por los representantes nacionales del Grupo de Alto Nivel de Eureka de los Estados participantes en Eurostars-2, supervisará las operaciones de la ESE en Eurostars‐2 encargándose de:
Τι διάβολο θα κάνειςnot-set not-set
Asimismo, la ITC sobre sistemas de computación empotrados debe permitir la coordinación y la sinergia efectivas de los recursos y fondos del Programa Marco, la industria, los programas nacionales de I+D y los sistemas intergubernamentales de I+D (EUREKA), contribuyendo de esta manera a reforzar el crecimiento, la competitividad y el desarrollo sostenible futuros de Europa.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουEurLex-2 EurLex-2
Eureka.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- que desarrolle los programas marco comunitarios marco de investigación y desarrollo tecnológico teniendo en cuenta la experiencia adquirida con los proyectos EUREKA;
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
(42) En el caso de los proyectos EUREKA, el límite de la cuantía es el doble de esa cantidad.
Θα επέστρεφα. "EurLex-2 EurLex-2
Aquí en Eureka, cuando un árbol cae en el bosque, no es sólo un árbol.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- una utilización más eficaz de las redes existentes de asesoramiento y distribución de la información, tanto por parte de la Comunidad (Centros VALUE, OPET, etc.), como por parte de Eureka y los Estados miembros, a fin de mejorar la transparencia en relación con la industria, con los investigadores y, en particular, con las PYME.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραEurLex-2 EurLex-2
Bien, es bueno que Eureka no sea un zona de vuelo.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eureka!
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.26. siguiendo el ejemplo del convenio UE-CERN, entablar interconexiones sistemáticas y coordinadas con todos los demás organismos europeos, en particular con EUREKA y COST;
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςEurLex-2 EurLex-2
Cuando llegué a Eureka, estaba de camino a casa
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!opensubtitles2 opensubtitles2
La reafirmación de la dimensión comunitaria debería servir, además, para simplificar los sistemas burocráticos y administrativos con vistas a sustituir los diversos procedimientos nacionales por un procedimiento comunitario único y reducir los plazos para la obtención de un contrato de I+D respecto de los plazos actuales en el ámbito comunitario (véase EUREKA), evitando, por otra parte, los distintos procedimientos de evaluación y control
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.