Carta Europea de la Energía oor Grieks
Carta Europea de la Energía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Elaboración de una Carta Europea de la Energía
Θα προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
- Carta Europea de la Energía ();
Η Μελίσα έχει προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, señoras y señores, la Carta Europea de la Energía es una iniciativa encomiable.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςEuroparl8 Europarl8
ANEXOS AL TRATADO DE LA CARTA EUROPEA DE LA ENERGÍA
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Desarrollo de la Carta Europea de la Energía
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad Europea firmará el Tratado de la Carta Europea de la Energía, a reserva de su posterior aprobación.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad Europea firmará el Tratado de la Carta Europea de la Energía, a reserva de su posterior aprobación.
αιτιολογική σκέψη ΙΑEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de la Carta Europea de la Energía se aplicará con carácter provisional desde el momento de la firma.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·EurLex-2 EurLex-2
Deseosas también de crear el marco estructural necesario para aplicar los principios enunciados en la Carta Europea de la Energía,
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de la Carta Europea de la Energía se aplicará con carácter provisional desde el momento de la firma.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
DESEOSAS también de crear el marco estructural necesario para aplicar los principios enunciados en la Carta Europea de la Energía,
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
El Tratado de la Carta Europea de la Energía se aplicará con carácter provisional desde el momento de la firma.
Τι ήταν αυτό που έφαγαEurLex-2 EurLex-2
La documentación relativa a las negociaciones de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía quedará depositada en la secretaría.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεEurLex-2 EurLex-2
La Carta Europea de la Energía y el Protocolo de Tránsito son un intento de establecer un sistema basado en principios claros.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανEuroparl8 Europarl8
Considerando que las Comunidades Europeas y sus Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991;
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comunidad Europea y los Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991;
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comunidad Europea y los Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991;
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουEurLex-2 EurLex-2
A la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía fueron también invitados en calidad de observadores otros países y organizaciones internacionales.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comunidad Europea y los Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991;
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora ni siquiera hemos logrado que Rusia ratifique la Carta Europea de la Energía, un documento comunitario fundamental sobre el mercado energético.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·Europarl8 Europarl8
CONFIRMANDO la adhesión de la Comunidad y sus Estados miembros y de la República de Kazajstán a la Carta europea de la energía,
Θα σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
CONFIRMANDO la adhesión de la Comunidad y sus Estados miembros y de la República de Kirguistán a la Carta europea de la energía,
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιEurLex-2 EurLex-2
598 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.