Carta Magna oor Grieks
Carta Magna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μάγκνα Κάρτα
Me temo que el Tratado de Lisboa es una sombra pálida de nuestra Carta Magna.
Φοβάμαι ότι η Συνθήκη της Λισαβόνας είναι μια αχνή σκιά της Μάγκνα Κάρτα μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνted2019 ted2019
Uno después de la Carta Magna.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué habría en su lista para esa Carta Magna?
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεted2019 ted2019
Me temo que el Tratado de Lisboa es una sombra pálida de nuestra Carta Magna.
Με ποιο τρόποEuroparl8 Europarl8
LA CARTA MAGNA
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςjw2019 jw2019
Y yo obtendré el habeas judicial de la Carta Magna.
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ser excomulgado por escribir la Carta Magna.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[90] )- El orgullo nacional del inglés es el resultado de la Carta Magna y de las grandes guerras.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτLiterature Literature
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.
Δεν θα ήταν πρακτικόQED QED
(Algo así como la Carta Magna, tal vez).
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςLiterature Literature
De ahí en adelante, los artículos llegaron a conocerse como la Carta Magna.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςjw2019 jw2019
Fondo: tercera revisión de la Carta Magna
Πολύ αστείο, πούστη μου!jw2019 jw2019
El rey Juan se reúne con sus barones y accede a sellar la Carta Magna (1215)
' Εβαλαν διαφημίσειςjw2019 jw2019
Muchos pensaron que que la rebelión había acabado... después de que Juan firmó la Carta Magna.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, la historia de la Carta Magna indica lo mucho que el hombre anhela la libertad.
Φρεντ και Τζίντζερjw2019 jw2019
12 La Carta Magna y la lucha del hombre por la libertad
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
La Carta Magna establece que los ingleses tienen derecho a rebelarse legítimamente.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςEuroparl8 Europarl8
La Carta Magna se redactó tomando como base el documento “Artículos de los Barones”.
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηjw2019 jw2019
No es la Carta Magna, pon una puta X!
Καληνύχτα, ΜπέριλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer, iba a comentarles lo que significa la " Carta Magna " para todos nosotros.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al respecto el texto de la Carta Magna dice:
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η Μάριελgv2019 gv2019
La Carta Magna y la lucha del hombre por la libertad
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "jw2019 jw2019
Creía que conocíais la Carta Magna.
Τι έπαθες; Σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usemos la energía de este 25° aniversario para crear una Carta Magna para la red.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςted2019 ted2019
A la derecha, el borrador original de la Carta Magna.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.