Dance Hall oor Grieks
Dance Hall
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αίθουσα χορού
El Dakota Dance Hall era el sitio preferido para las citas.
Της Ντακότας η Αίθουσα χορού ήταν η προτιμώμενη θέση για αναθέσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustan las papas fritas, la música zouk y dance- hall
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαopensubtitles2 opensubtitles2
(15) - Compárese la sentencia Daddy' s Dance Hall, apartado 17.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!EurLex-2 EurLex-2
(31) - Sentencia Daddy' s Dance Hall, apartado 10; compárese con el apartado 14 de la sentencia Bork International.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενEurLex-2 EurLex-2
El Dakota Dance Hall era el sitio preferido para las citas.
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy' s Dance Hall readmitió inmediatamente a los empleados del antiguo arrendatario, incluido el Sr.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Me gustan las papas fritas, la música zouk y dance-hall.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejemplos rotundos de ello se encuentran en las sentencias Berg, Daddy' s Dance Hall y Bork International.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
No ha habido, en efecto, transmisión directa o vínculo jurídico alguno entre Irma Catering y Daddy' s Dance Hall.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραEurLex-2 EurLex-2
22 – Sentencias antes citadas Daddy's Dance Hall, apartado 16; Watson Rask y Christensen, apartado 27; Martin y otros, apartado 41.
Δεν υπάρχει θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
48 – Sentencias Daddy's Dance Hall, apartados 16 y 17, y Watson Rask y Christensen, apartados 27 a 29, igualmente indicadas.
Παλιό σκύλαEurLex-2 EurLex-2
La operación era triangular: tras deber renunciar Irma Catering al arrendamiento, Palads Teatret y Daddy' s Dance Hall celebraron un nuevo contrato.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουEurLex-2 EurLex-2
[100] Sentencia de 10.2.1988 en el asunto Tellerup, conocida como "Daddy's Dance Hall", y asuntos Süzen, Hidalgo y otros, Mayeur y Oy Liikenne, antes citados.
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναEurLex-2 EurLex-2
Según las sentencias Daddy' s Dance Hall y Bork International, ni siquiera es necesario que haya un acuerdo entre el cedente y el cesionario final.
Είναι όλο δικό σουEurLex-2 EurLex-2
Como declaró este Tribunal, en especial, en las sentencias Danmols y Daddy' s Dance Hall, el objetivo que persigue la Directiva es, en lo esencial,
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIEurLex-2 EurLex-2
4 A/S Palads Teatret y Daddy' s Dance Hall A/S celebraron un nuevo contrato de arrendamiento con efectos a partir de esta última fecha.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποEurLex-2 EurLex-2
(11) Sin embargo, considero que ello no basta para asimilar el presente litigio los anteriormente examinados por el Tribunal de Justicia en los asuntos Daddy's Dance Hall, Schmidt y Merckx.
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Tellerup fue contratado por Daddy' s Dance Hall, en calidad de gerente del restaurante arrendado, en un primer momento, por el propietario, la sociedad Palads Teatret, a la sociedad Irma Catering.
Του μοιάζεις... κάπωςEurLex-2 EurLex-2
Sobre este punto, la Comisión se remite a la sentencia de 17 de diciembre de 1987, Ny Moelle Kro (287/86, Rec. p. 5465), y a la sentencia Daddy' s Dance Hall, antes citada.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςEurLex-2 EurLex-2
El 19 de septiembre de 2005 la canción Got to Be Real entró al Dance Music Hall of Fame.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήWikiMatrix WikiMatrix
La sentencia Daddy' s Dance Hall se refería a la situación en que había sido celebrado un contrato de arrendamiento de industria no transferible entre el gerente de un determinado número de restaurantes y bares y su propietario.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουEurLex-2 EurLex-2
Es preciso hacer constar, sin embargo, que en ningún momento se interrumpió la explotación efectiva del restaurante por Irma Catering tras la resolución de su contrato, continuándose hasta el momento en que se produjo la cesión en favor de Daddy' s Dance Hall.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοEurLex-2 EurLex-2
La primera vez, en el citado asunto Daddy's Dance Hall, al constatar que «los trabajadores afectados no pueden renunciar a los derechos que la Directiva les confiere y que no cabe una disminución de estos derechos, aun con el propio consentimiento de los trabajadores.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Darmon presentadas el 9 de diciembre de 1987. - FORENINGEN AF ARBEJDSLEDERE I DANMARK CONTRA DADDY'S DANCE HALL A/S. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL HOEJESTERET DANES. - MANTENIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES EN CASO DE TRANSMISIONES DE EMPRESAS. - ASUNTO 324/86.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοEurLex-2 EurLex-2
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA TERCERA) DE 10 DE FEBRERO DE 1988. - FORENINGEN AF ARBEJDSLEDERE I DANMARK CONTRA DADDY'S DANCE HALL A/S. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL HOEJESTERET DANES. - MANTENIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES EN CASO DE TRANSMISIONES DE EMPRESAS. - ASUNTO 324/86.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
(61) - Véanse, a título indicativo, las sentencias Merckx y Neuhuys, citada en la nota 23 supra, apartado 30; Daddy's Dance Hall, citada en la nota 14 supra, apartado 10; Bork International, citada en la nota 22 supra, apartado 14, y Redmond Stichting, citada en la nota 14 supra, apartado 13.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.