etiqueta de persona
ετικέτα ονόματος
Etiquetas de personas oor Grieks
Etiquetas de personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ετικέτες ονομάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy centenares de millones de personas usan la “etiqueta” o “firma” de cristianos.
Είμαστε Καθολικοίjw2019 jw2019
Sistema y método para la identificación y el seguimiento de personas por medio de artículos con etiquetas RFID que estas personas llevan consigo
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόoj4 oj4
«Sistema y método para la identificación y el seguimiento de personas por medio de artículos con etiquetas RFID que estas personas llevan consigo.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorEurLex-2 EurLex-2
No tengo un libro de etiqueta que explique cómo las personas en esta situación han de comportarse.
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los aspectos es la conexión clara de la identidad de las personas con la etiqueta adhesiva de visado.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEurLex-2 EurLex-2
Chips de memoria, En concreto chips electrónicos de identificación de productos o de personas, en particular etiquetas de radio-identificación (RFID: identificación por radiofrecuencia)
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιtmClass tmClass
A juicio del Consejo, la persona indicada en la etiqueta deberá ser la persona responsable de la información nutricional.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧEurLex-2 EurLex-2
Chips de memoria informáticos, en concreto chips electrónicos de identificación de productos o personas, en particular etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID: "Radio Frequency Identification")
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςtmClass tmClass
Creación de una etiqueta europea que favorezca el acceso a las playas de las personas de movilidad reducida
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόEurLex-2 EurLex-2
(Pasaporte de extranjeros al que se adhiere un permiso de residencia en forma de etiqueta, expedido a una persona con protección subsidiaria en el territorio de la República de Eslovaquia)
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόEurLex-2 EurLex-2
el nombre y la dirección de la persona responsable de la colocación de las etiquetas o su marca de identificación;
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαEurLex-2 EurLex-2
el nombre y la dirección o la marca de identificación de la persona responsable de la colocación de la etiqueta;
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαEurLex-2 EurLex-2
el nombre y la dirección de la persona responsable de la colocación de las etiquetas o su marca de identificación;
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαEurLex-2 EurLex-2
el nombre y la dirección de la persona responsable de la colocación de las etiquetas o su marca de identificación;
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Semejantes amenazas a la intimidad pueden producirse aún cuando la información almacenada en la etiqueta RFID no contuviera nombres de personas.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραEurLex-2 EurLex-2
(Permiso de residencia en forma de etiqueta expedido a las personas arriba mencionadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores, con la mención «diplomaattileimaus» [diplomático] o «virkaleimaus» [servicio] o sin indicación de estatuto)
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Creación de una etiqueta europea que favorezca el acceso a las playas de las personas de movilidad reducida
Μας χαιρετούσαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
b) el nombre y la dirección de la persona responsable de la colocación de las etiquetas o su marca de identificación;
Σε # ώρες θα είσαι έξωEurLex-2 EurLex-2
g) el número de referencia del lote dado por la persona responsable de la colocación de las etiquetas;
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurLex-2 EurLex-2
el número de referencia del lote dado por la persona responsable de la colocación de las etiquetas;
Μόνο μετά τις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
el número de referencia del lote dado por la persona responsable de la colocación de las etiquetas;
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκEurLex-2 EurLex-2
el número de referencia del lote, dado por la persona responsable de la colocación de las etiquetas;
Τώρα το κατάλαβεςEurLex-2 EurLex-2
i) el número de referencia del lote dado por la persona responsable de la colocación de las etiquetas;
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorEurLex-2 EurLex-2
el número de referencia del lote asignado por la persona responsable de la colocación de las etiquetas;
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςEurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.