Montpellier oor Grieks
Montpellier
es
Ciudad francesa ubicada en el departamento de Hérault, en la región de Languedoc-Rosellón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μονπελιέ
Fui transferido a Montpellier para trabajar con delincuentes.
Μετατέθηκα στο Μονπελιέ όπου θα ασχολούμαι με πταίσματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
montpellier
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μονπελιέ
Fui transferido a Montpellier para trabajar con delincuentes.
Μετατέθηκα στο Μονπελιέ όπου θα ασχολούμαι με πταίσματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta sentencia, no obstante, fue anulada por la cour d' appel de Montpellier (Francia) mediante sentencia de 12 de julio de 1989. Según este último Tribunal, tanto los adquirientes de tierras como sus descendientes conservan, como consecuencia de la división, el derecho a la denominación "Château de Calce", aunque no sean propietarios de las edificaciones que formen parte del "château".
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
Supresión por Francia de las obligaciones de servicio público impuestas de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2408/92 a los servicios aéreos regulares entre Angulema y Lyon, Épinal y París, Grenoble y París, Montpellier y Burdeos, Montpellier y Niza y Montpellier y Estrasburgo
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!EurLex-2 EurLex-2
Perpiñán-Montpellier
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςoj4 oj4
Escalier interpuso recurso de apelación contra dicha sentencia ante la cour d’appel de Montpellier.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo acuerdo, firmado en 2017, no contiene estas obligaciones explícitas, pero centra los servicios de comercialización en las tres regiones donde se encuentran los aeropuertos a los que se puede volar desde Montpellier con Ryanair.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωEurlex2019 Eurlex2019
Los criterios de selección establecidos en la licitación organizada en 2013 no se centraban en los servicios de comercialización, sino en la prestación de servicios aéreos a regiones específicas con unas frecuencias de vuelo mínimas que corresponden exactamente con las rutas de Ryanair desde el aeropuerto de Montpellier.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Revisión de los regímenes de ayudas individuales de carácter social relativas a la prestación de servicios aéreos entre Marsella, Niza, Montpellier y Lyon, por una parte, y Córcega, por otra
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοoj4 oj4
Montpellier, en efecto, lograr el ascenso a la Ligue 1.
Θα το δούμε αυτόWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo vinieron desde Montpellier?
Εγώ ξέρω, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
París, Montpellier, Francfort y otras ciudades ya poseen un parque de vehículos limpios que se preparan a aumentar a la vista de los resultados positivos obtenidos tanto desde el punto de vista medioambiental como socioeconómico
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςoj4 oj4
Estudió en la Universidad de Montpellier en Francia.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωWikiMatrix WikiMatrix
Toumi ha sido encarcelado con miras a su extradición sobre la base de dos juicios, uno de los cuales ha prescrito, y el otro se refiere a un asunto de difamación. Antiguo militante de extrema izquierda durante sus estudios en Montpellier, el Sr. Khemais Toumi nunca ha vacilado, durante estos últimos años, a la hora de prestar su apoyo a las víctimas de la represión política del régimen del Presidente Ben Ali, cuya corrupción no ha cesado de denunciar, en particular en relación con las actividades desarrolladas en Suiza y en la Unión Europea por círculos próximos al Presidente.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαEurLex-2 EurLex-2
Según Francia, «por lo que respecta al aeropuerto de Montpellier, si los elementos anteriormente mencionados tienden a situarlo en la misma zona de influencia que el aeropuerto de Nimes, debido al tiempo de trayecto inferior a 60 minutos que los separa y al coste del billete de ida y vuelta que no supera los 20 EUR, es preciso subrayar que las rutas de Ryanair desde el aeropuerto de Montpellier, que ahora son cuatro, responden a una demanda turística situada más bien al oeste que al este del aeropuerto (la conexión con Hahn es un ejemplo, ahora que Ryanair ha suprimido sus conexiones con Alemania desde Marsella) y que el aeropuerto de Nimes cubre una zona de influencia diferenciada en parte de la del aeropuerto de Montpellier (en particular, las zonas de Cévennes, Uzège, y el Nordeste del Gard/Sur de Ardèche, en el valle del Ródano).
Η επέτειος του γάμου μαςEurLex-2 EurLex-2
salvo los viñedos de Italia, Grecia, España, Portugal, Chipre y los viñedos de los departamentos franceses bajo jurisdicción de los Tribunales de Apelación de: – Aix-en-Provence, – Nîmes, – Montpellier, – Toulouse, – Agen, – Pau, – Bordeaux, – Bastia.
Αυτό είναι το "γαμάτο"not-set not-set
Revisión por Francia de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre, por una parte, Montpellier y Ajaccio y, por otra, Montpellier y Bastia
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la APFTE parece apoyar las operaciones de transporte aéreo de Ryanair desde y al aeropuerto de Montpellier sin recibir a cambio un tipo de contraprestación que motivaría la actuación de un operador prudente en una economía de mercado guiado por perspectivas de rentabilidad.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 En un escrito de 3 de julio de 2008, recibido el mismo día en la Secretaría del Tribunal de Justicia, la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Montpellier solicitó que la petición de decisión prejudicial fuera tramitada mediante el procedimiento de urgencia previsto en el artículo 104 ter del Reglamento de Procedimiento.
Οι μπότες του!EurLex-2 EurLex-2
Perpiñán-Montpellier
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηoj4 oj4
Se propone añadir la línea mixta de transporte de mercancías/ferrocarril de alta velocidad entre Montpellier y Nîmes a la rama mediterránea del proyecto n° 3 (TAV Sur Madrid-Barcelona-Montpellier).
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, la Comisión señala, en primer lugar, que los acuerdos de comercialización fueron firmados por la APFTE, una entidad distinta e independiente de la empresa que opera en el aeropuerto de Montpellier.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοEurlex2019 Eurlex2019
En Montpellier (República Francesa), en el marco de un proyecto destinado a conmemorar personalidades históricas, se han erigido una serie de estatus entre las cuales se encuentra la del antiguo jefe de estado soviético Vladimir Ilyich Lenin.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςnot-set not-set
El Kaoutari nació en Montpellier y ha estado con el equipo de su ciudad desde la infancia incorporándose como un jugador juvenil.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
20 Al considerar que la solución de los asuntos de los que conoce depende de la compatibilidad de la normativa francesa con el Derecho comunitario, la cour d’appel de Montpellier decidió suspender los procedimientos y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales, que se plantean en términos idénticos en los dos asuntos, C‐260/06 y C‐261/06:
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Montpellier y Niza, publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C # de # de abril de
Οι αρχηγοί γεννιούνταιoj4 oj4
A la vista de las anteriores consideraciones, propongo al Tribunal de Justicia que responda del modo siguiente a las cuestiones planteadas por la cour d’appel de Montpellier:
Αυτό ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.