Notificar abuso oor Grieks
Notificar abuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Αναφορά κακής χρήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los consumidores tendrán la posibilidad de notificar los posibles abusos.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειEurLex-2 EurLex-2
Justificación La puesta en funcionamiento de mecanismos de denuncia y servicios de información adaptados al menor permite a las víctimas infantiles una mayor autonomía y les anima a denunciar y notificar los abusos.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚnot-set not-set
Justificación Si los miembros del personal están formados para detectar abusos, los casos de abuso se podrán notificar más rápidamente.
Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμόnot-set not-set
La Comisión pidió a todos sus socios que facilitaran información sobre sus políticas y procedimientos encaminados a prevenir y notificar la explotación y los abusos sexuales y a responder a esas lacras.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςnot-set not-set
En particular, cuando las autoridades competentes investiguen o cooperen para detectar, notificar y/o sancionar operaciones con información privilegiada o abusos del mercado, se recogerán, procesarán e intercambiarán datos personales.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηEurLex-2 EurLex-2
No obstante, para evitar todo tipo de abuso, estarán obligadas a notificar por escrito a los pasajeros a quienes se les haya denegado el embarque los motivos de semejante decisión, y a poner a disposición del público las normas de seguridad que apliquen al transporte de personas de movilidad reducida.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνEurLex-2 EurLex-2
Deberá supervisar las operaciones para detectar infracciones de dichas normas o anomalías en las condiciones de negociación o de actuación que puedan suponer abuso de mercado y que haya que notificar a la autoridad competente.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, supervisará la conducta de los participantes en el mercado y notificará a las autoridades públicas competentes todo caso de conducta anticompetitiva, abuso de mercado, blanqueo de capitales o financiación del terrorismo.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, supervisará la conducta de los participantes en el mercado y notificará a las autoridades públicas competentes todo caso de conducta anticompetitiva, abuso de mercado, blanqueo de capitales y financiación del terrorismo.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En concreto, el Reglamento impone a las plataformas de subastas, entre otras cosas, la obligación de notificar a las autoridades de supervisión toda sospecha de abuso de mercado, blanqueo de capitales, financiación del terrorismo u otras actividades delictivas y todo incidente detectado a este respecto.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.EurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro notificará la denegación o la anulación inmediatamente por escrito a la Comisión, junto con toda la información pertinente sobre los fraudes, las elusiones o los abusos.
Νοούνται ωςEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.