área de notificación
περιοχή ειδοποιήσεων
notificaciones oor Grieks
notificaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ειδοποιήσεις
La empresa de notificaciones de chat es muy hábil para encriptar la información.
Η εταιρεία που διαχειρίζεται τις ειδοποιήσεις μηνυμάτων είναι πολύ καλή στην κωδικοποίηση των δεδομένων τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las notificaciones de seguimiento no se considerarán modificaciones de una notificación, de modo que podrán transmitirse sin el acuerdo de otro miembro de la red, a menos que dicha notificación de seguimiento cambie la clasificación de la notificación.
Τι νομιζειςEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de seis meses a partir de su notificación, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
ΑποκλείεταιEurLex-2 EurLex-2
Notificaciones
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo de remisión previa a la notificación se pone en marcha cuando las partes de la concentración presentan un escrito motivado.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 11 Propuesta de Reglamento Considerando 14 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (14 bis) La introducción de requisitos de notificación adicionales debe estar condicionada a una evaluación de impacto.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώnot-set not-set
el título XIII no se aplicará a las solicitudes internacionales, las notificaciones de hechos y resoluciones sobre la nulidad de la solicitud o registro de marca de la Unión sobre la que se basa el registro internacional, las solicitudes de extensión territorial, las reivindicaciones de antigüedad, la notificación de oficio de denegación provisional, las notificaciones de anulación de los efectos de un registro internacional, las solicitudes de transformación de un registro internacional en solicitud de marca nacional y las solicitudes de transformación de un registro internacional que designe la Unión en una solicitud de marca de la Unión presentada o realizada antes de la fecha anteriormente mencionada, según el caso.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artículo 111 Notificación de la intención de recoger materiales forestales de base admitidos
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑEurLex-2 EurLex-2
La notificación deberá efectuarse dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la decisión.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςEurLex-2 EurLex-2
Notificación previa de una concentración (Asunto M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Estado miembro tomará su decisión por lo que respecta a la aprobación en un plazo de seis meses a partir de la fecha de recepción de la notificación de conformidad con el apartado 2.
Γιατί τον κάλεσεςnot-set not-set
En cuanto reciba las solicitudes de autorización de pesca y la notificación del pago del anticipo, Costa de Marfil establecerá la lista provisional de buques solicitantes.
Αγαπητό μου παιδίEurLex-2 EurLex-2
Se solicitó a los fabricantes que verificaran esos datos y que notificaran a la Comisión cualquier error en un plazo de tres meses a partir de la recepción de la notificación, de acuerdo con el artículo 8, apartado 5, párrafo primero, de dicho Reglamento, y con el artículo 9, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1014/2010 de la Comisión (2).
Γειά σου ΜπέτιEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las directrices establecidas para determinados sectores o tipos de ayudas exigen la notificación individual de todas las ayudas o de las ayudas que superan un determinado importe.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουEurLex-2 EurLex-2
Esta notificación no se exigirá para los caballos registrados, provistos de un documento de identificación previsto en la Directiva 90/427/CEE;
Ρασίντ, το τόξο σουEurLex-2 EurLex-2
La notificación a que se refiere el apartado 1 incluirá:
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exención
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούeurlex eurlex
La notificación podrá ir acompañada de una invitación a consultas con objeto de aclarar la situación y de llegar a una solución satisfactoria para las partes.».
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento interno) (Tras la notificación de la Conferencia de Presidentes de Comisión de 18 de octubre de 2018)
Φώναξε ένα ταξίEurlex2019 Eurlex2019
11 Al considerar que estas explicaciones no eran satisfactorias, la Comisión dirigió un dictamen motivado al Reino de España, el 9 de julio de 2004, instando a dicho Estado miembro a adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el citado dictamen en un plazo de dos meses a partir de su notificación.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la renovación de las obligaciones específicas de notificación por parte del sector constituye una medida apropiada con arreglo al apartado 1 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo sobre vigilancia y jurisdicción que requiere el Acuerdo de los Estados miembros de la AELC interesados,
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá definir el formato normalizado de dicha notificación a la autoridad de control, los procedimientos aplicables al requisito de notificación y la forma y las modalidades de la documentación contemplada en el apartado 4, incluidos los plazos para la supresión de la información que figura en ella.
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοnot-set not-set
Considerando que, a la luz del desarrollo y el funcionamiento del mercado común, la Comisión debe estar facultada para declarar, mediante reglamento, que determinadas ayudas no cumplen todos los criterios del apartado 1 del artículo 92 del Tratado y quedan, por tanto, excluidas del procedimiento de notificación previsto en el apartado 3 del artículo 93 del Tratado, siempre que la ayuda concedida a una misma empresa durante un período dado no exceda de un determinado importe;
Εκεί θα πάω τώραEurLex-2 EurLex-2
El elevado número de notificaciones de denegación y de consultas demuestra el intenso diálogo entre Estados miembros, que contribuye a la convergencia de las políticas y de los procedimientos en materia de exportación de armas aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCREurLex-2 EurLex-2
Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 4, apartados 2 y 4, y del artículo 5, apartado 4, entrarán en vigor únicamente si, en el plazo de dos meses desde su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo formulan objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, tanto el uno como el otro informan a la Comisión de que no las formularán.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςnot-set not-set
DECISIONES POR LAS QUE SE CONCLUYE EL PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIÓN FORMAL TRAS LA RETIRADA DE LA NOTIFICACIÓN POR EL ESTADO MIEMBRO
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.