nova oor Grieks
nova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Καινοφανείς αστέρες
es
explosión termonuclear causada por la acumulación de hidrógeno en la superficie de una enana blanca
el
όρος της αστροφυσικής για αστέρες
καινοφανείς αστέρες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2010, unos activos pertenecientes a Machanga depositados en la cuenta de Emirates Gold fueron inmovilizados por el Bank of Nova Scotia Mocatta (Reino Unido).
Απογείωσέ τοEurLex-2 EurLex-2
Nova, ¡ ayuda, aquí!
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El NOvA está obligado a garantizar, en interés general, la independencia y «parcialidad» (4) del abogado que presta una asistencia jurídica.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανEurLex-2 EurLex-2
No quieren estar aquí cuando la onda de la nova llegue aquí.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El # de abril de #, el Gobierno de la República Checa aprobó una Resolución que especificaba que se pagaría a TZ un precio de # CZK por acción por las # acciones de ISPAT Nova Hut (INH) que poseía, lo que representaba el #,# % del capital de ésta última
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάoj4 oj4
Sin embargo, un informe posterior, de agosto de 2002, titulado «Balance de apertura» (66) y elaborado por la Administración de Carreteras, Ernst & Young, Via Nova y Skagerak Forsikringsmegling AS, revela que en julio de 2002 se decidió que los activos del Departamento de Producción que serían transferidos a Mesta AS debían evaluarse sobre la base del principio de «valor real» y no de «continuidad simulada» puesto que el primero es un principio de evaluación más transparente.
Ποιος;- Μάντεψε!EurLex-2 EurLex-2
Despliegue Nova autorizado.
Πες της πως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 (Explotación agrícola no 20, localidad: Petrijanec-Nova Ves), actividad PCIC 6.6.a).
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·EurLex-2 EurLex-2
Estamos hablando del Grupo Nova.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer que el cinco, Nova.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2016, a Nikolov lo despidieron de la empresa transmisora NOVA TV de Sofía por su caricatura con el primer ministro Boyko Borissov, donde se le retrataba como líder de grupos criminales que cazaban migrantes a lo largo de la frontera.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοgv2019 gv2019
Dicho órgano judicial declaró que no se había demostrado que Nova hubiera cometido un error que diera lugar a la liquidación complementaria girada por las autoridades aduaneras belgas y que tampoco se había probado que la propia Nova debiera disponer de una autorización de destino especial.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςEurLex-2 EurLex-2
Nova te respaldará para formar otro equipo.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paquete de Coco Pops había roto la línea del combustible en el Nova de Hammond.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las empresas que pueden beneficiarse de ayudas estatales son las siguientes: Ispat Nova Hut a.s., Vitkovice Steel a.s. y Valcovny Plechu Fridek-Mystek a.s.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, Adria es propiedad en un 69,9 % de la República de Eslovenia, en un 19,6 % de la Empresa de Gestión de Activos Bancarios (a la que se transfirieron determinados activos de Nova Ljubljanska Banka d.d. (6) (en lo sucesivo, «NLB»), en un 4,7 % de Abanka d.d. y en un 2,1 % de PDP.
Είσαι χαρούμενηEurLex-2 EurLex-2
En 2010, los activos de Machanga depositados en la cuenta de Emirates Gold fueron inmovilizados por el Bank of Nova Scotia Mocatta (Reino Unido).
Ακόμη προσπαθείνα βρει μια άκρηEurLex-2 EurLex-2
42 Como se ha señalado en el apartado 35 de esta sentencia, el Tribunal de Justicia no está en condiciones de determinar en qué calidad Nova, como agente de aduanas, realizó las declaraciones aduaneras controvertidas en el litigio principal.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.EurLex-2 EurLex-2
El proyecto abarca ocho pedanías (frequesias) del municipio de Vila Nova de Gaia (Avintes, Crestuma, Lever, Olival, Pedroso, Sandim, Seixezelo y Vilar do Andorinho), situadas en tres cuencas hidrográficas diferentes que reciben su nombre de los principales ríos a los que va a dar el agua de lluvia:
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (IT) Señora Presidenta, Señorías, he votado a favor del informe de la señora Nova "Facilitar el aprendizaje permanente para fomentar el conocimiento, la creatividad y la innovación" y, en concreto, por la ejecución del programa de trabajo "Educación y Formación 2010".
Σου είναι αρκετό αυτόEuroparl8 Europarl8
La fábrica de la empresa alemana de ropa «prêt-à-porter» Brax, situada en Vila Nova de Gaia (Portugal), ha cerrado sus puertas y dejado a cerca de 430 personas sin trabajo.
Ευχαριστώ φίλεEurLex-2 EurLex-2
Se aprueba el plan de vacunación preventiva contra la influenza aviar de baja patogenicidad en Portugal presentado por este país a la Comisión el 8 de enero de 2010, que ha de ejecutarse en una explotación de la región de Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha hasta el 31 de julio de 2011 (en lo sucesivo, «el plan de vacunación preventiva»).
Εγώ τι πρέπει να κάνωEurLex-2 EurLex-2
¿Puede confirmar el Consejo que, ya en #, se consideraron otras denominaciones que no se relacionaban con el pasado, sino con el presente y el futuro, tales como Macedonia del Norte, Nova Macedonia, Vardar-Macedonia o Slavo-Macedonia? ¿Se descartó finalmente esta última denominación porque al poner el énfasis en un solo gran grupo étnico despertaba el rechazo de la población del norte y del oeste, que en su mayoría no es eslava?
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.