Tíber oor Grieks
Tíber
es
El tercer río más largo de Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τίβερης
es
El tercer río más largo de Italia.
Los ríos principales son el Tíber y el Po.
Οι σημαντικότεροι ποταμοί είναι ο Τίβερης και ο Πάδος.
Τίβερις
es
El tercer río más largo de Italia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Τίβερης, Τίβερις
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más allá están los muelles del Tíber, los docks, otras tantas regiones cuya reputación es más que dudosa.
Παύσατε πυρ!Literature Literature
Los primeros poblados conocidos se asentaron sobre siete colinas al E. del río Tíber.
Μαζί για πάνταjw2019 jw2019
Está situada a ambas orillas del río Tíber, a unos 25 Km. de su desembocadura, y hacia la mitad de la costa occidental de la alargada península itálica, que tiene unos 1.130 Km. de longitud.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάjw2019 jw2019
Están edificados sobre la orilla del Tíber.
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςLiterature Literature
Si lo hubiera hecho, la policía local estaría sacando un apuesto asiático que flotaba en el el Río Tiber.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíralos al Tiber.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser que los asentamientos más antiguos, unas aldeas de chozas de la Edad del Hierro, se establecieron mucho antes del siglo VIII a.E.C. en las colinas romanas que circundaban lo que entonces era una depresión junto a un antiguo vado del río Tíber.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςjw2019 jw2019
Con el tiempo se anexionaron las colinas y los valles del lado occidental del Tíber, lo que incluye las más de 40 Ha. que ocupa actualmente el Vaticano.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Dice The Encyclopædia Britannica, edición undécima, tomo 22, página 66b, bajo PONTIFEX: “El nombre claramente proviene de pons [puente] y facere [hacer] pero no se puede determinar ahora si esto ha de entenderse como algo que indica alguna conexión especial con el puente sagrado por encima del Tíber (Pons Sublicius), o cuál pudo haber sido el significado original.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
Los romanos les llamaban tusci o etrusci, y ocupaban una zona comprendida entre los ríos Arno, al norte, y Tíber, al sur, que llegó a denominarse Toscana.
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο Τέξαsjw2019 jw2019
" Detén a ese Tíber "
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.opensubtitles2 opensubtitles2
Es en un barco, en el Tíber, el río, al lado de Sant'Angelo.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho territorio está situado íntegramente al este del río Tíber.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιEurLex-2 EurLex-2
¿O que soy yo el que está contaminando el Tiber?
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente son sitios por definición malsanos, amenazados por los desbordes periódicos del Tíber.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·Literature Literature
Están arrastrando las estatuas de Piso al Tiber y haciéndolas añicos.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es en un barco, en el Tíber, el río, al lado de Sant' Angelo
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Nos encaminamos hacia el oeste del río Tíber y entramos en el Vaticano entre los elevados brazos gemelos de la cuádruple columnata de 284 columnas 88 pilastras de Giovanni Bernini.
Τι είναι;- Είναι απλόjw2019 jw2019
Más cercanas a Roma están las construcciones del canal navegable en el Tíber que llevaba a Portus, su nuevo puerto justo al norte de Ostia.
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
En un principio, el río Tíber, así como los manantiales y pozos cercanos, suministraban suficiente agua a la ciudad.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Los romanos medievales quedaron reducidos a sacar el agua de pozos contaminados y del río Tíber, que también se usaba como cloaca.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαWikiMatrix WikiMatrix
El Ayuntamiento de Roma ha puesto en marcha,en el marco de las obras públicas para el Jubileo del año 2000, un proyecto para la realización de un pasaje subterráneo de aproximadamente un kilómetro de largo junto al río Tíber, en la zona de Piazza San Pietro, llamado «subterráneo de Castel Sant'Angelo».
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειEurLex-2 EurLex-2
¿ Caminando por el Foro, quizá, o sobre las aguas del Tíber?
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο Humperdinckopensubtitles2 opensubtitles2
Arrójelos al Tíber.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde Puteoli, conocida hoy como Pozzuoli, el cargamento se llevaba por tierra o en barcos más pequeños hacia el norte, a lo largo de la costa y por el río Tíber, hasta llegar al corazón de Roma.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.