Teca oor Grieks
Teca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τικ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςjw2019 jw2019
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 y 4420 90 91 se entenderá por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: okoumé, obeche, sapelli, sipo, caoba africana, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teca, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, caoba americana (Swietenia spp.), imbuya, balsa, palisandro del Brasil y palo rosa.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
En ratones hembra que recibieron de # a # mg/kg (de # a # veces el área bajo la curva en humanos) se produjo un incremento en la incidencia de tumores ováricos benignos y malignos derivados de las células de la granulosa/teca y tumores benignos derivados de las células epiteliales
Αυτό ήταν λάθοςEMEA0.3 EMEA0.3
65 En cuanto al hecho de que el término «tek» haga referencia al color marrón oscuro de la madera de teca, la demandante afirma que esta alegación formulada por la interviniente es extemporánea y que, de cualquier modo, no se puede deducir de ello que los productos tengan, en su caso, el color teca que tienen los que realmente están hechos de madera de teca.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
440349 | Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada (teca bruta).
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουEurLex-2 EurLex-2
Y estos pechos son pechos de teca maciza.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 y 4420 90 91 se entiende por"maderas tropicales"las maderas tropicales siguientes: Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba Africana, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Caoba Americana(Swieteniaspp.), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, Palissandre de Para y Palissandre de Rose.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςEurLex-2 EurLex-2
Abióticas: agregados, bismuto, helio, plomo, fósforo, azufre; bióticas: corcho natural, madera de teca natural, madera de sapeli.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
440349 | Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada (no está permitida la exportación de ningún tipo de tronco, con excepción de la teca).
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςEurLex-2 EurLex-2
47 Pues bien, en primer lugar hay que señalar que desde la fase del examen de la marca ante la División de Anulación se ha producido un debate sobre si la marca era descriptiva en relación con la expresión «madera de teca», en el sentido del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 40/94.
Είσαι χαρούμενηEurLex-2 EurLex-2
Si pudiera ayudarte con la teca hasta el fin de la estación.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Jim respetaba mucho la inteligencia de estas bestias utilizadas en Birmania por la compañía maderera para la que trabajaba, una compañía especializada en madera de teca.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαjw2019 jw2019
Preparaciones restauradoras de teca
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηtmClass tmClass
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 y 4420 90 91 se entenderá por «maderas tropicales» las maderas tropicales siguientes: okoumé, obeche, sapelli, sipo, caoba africana, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teca, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, caoba americana (Swietenia spp.), imbuya, balsa, palisandro de Río, palisandro de Para y palisandro de Rose.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!EurLex-2 EurLex-2
48 En efecto, la interviniente fundamentó su solicitud de anulación de la marca comunitaria controvertida en lo dispuesto en el artículo 51, apartado 1, letra a), en relación con el artículo 7, apartado 1, letras b), c) y g), del Reglamento no 40/94, señalando, en particular, que el signo denominativo registrado TEK constituía una indicación que sirve para designar la calidad de los productos que contienen madera de teca.
Αντιθέτως,εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.EurLex-2 EurLex-2
Si no la encuentro compraré una mesa sueca de teca.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 y 4420 90 91 se entiende por"maderas tropicales" las maderas tropicales siguientes: Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba Africana, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Caoba Americana(Swietenia spp.), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, Palissandre de Para y Palissandre de Rose.
Να σας πω όλα τα στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
La cama es de teca.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De madera de teca, hechos a mano.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, procede señalar que la demandante tuvo ocasión de pronunciarse sobre el motivo de denegación establecido en el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento no 40/94, alegado por la interviniente en su solicitud de anulación, según la cual el signo denominativo registrado TEK constituía una indicación que servía para describir la calidad de los productos que contienen madera de teca y sobre la constatación de la División de Anulación, según la cual es cierto que conforme con los extractos de diccionarios, la palabra «tek» sirve para designar la madera de teca en italiano y en francés (véase el apartado 10 de la resolución de la División de Anulación).
Λεςγια μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!EurLex-2 EurLex-2
62 En primer lugar, alega que el consumidor normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz no entiende que la palabra «tek» tenga un valor descriptivo de los productos designados, en la medida en que la marca ha sido registrada para productos que no están hechos de madera de teca y que dichos productos no se presentan ni en madera de teca ni en imitación de madera de teca.
Σου είναι αρκετό αυτόEurLex-2 EurLex-2
64 En la vista, la demandante añadió que, si bien la palabra «tek» está efectivamente recogida en los diccionarios con el significado de «madera de teca», se utiliza raramente.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurLex-2 EurLex-2
Madera, tropical; teca aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςEuroParl2021 EuroParl2021
Productos de limpieza de madera y teca de gel para superficies verticales para puertas, alacenas, y trabajo de molduras
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςtmClass tmClass
En efecto, las alegaciones de la demandante se limitan, en esencia, a afirmar que la utilización de una estructura de estantería metálica con estantes de metal o de vidrio no produce de ningún modo la impresión de que la estantería o las piezas de la estantería sean de madera de teca.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.