Viernes Santo
Αγία Παρασκευή · Μεγάλη Παρασκευή
Viernes oor Grieks
Viernes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Παρασκευή
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
Ο κατηγορούμενος πρόκειται να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστηρίου την Παρασκευή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viernes
es
El quinto día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el sexto día de la semana en Estados Unidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Παρασκευή
es
El quinto día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el sexto día de la semana en Estados Unidos.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
Ο κατηγορούμενος πρόκειται να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστηρίου την Παρασκευή.
παρασκευή
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
Ο κατηγορούμενος πρόκειται να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστηρίου την Παρασκευή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi tío dijo que el viejo, pasa todos los viernes por la noche en VFW
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήopensubtitles2 opensubtitles2
Si quieres trabajar puedo hacerte un hueco los martes y viernes.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verano de 2018: del lunes 16 de julio de 2018 al viernes 31 de agosto de 2018 inclusive.
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La llegada al aeropuerto de Arlanda (ARN) de lunes a viernes deberá producirse a más tardar a las #.# horas
Καλυτερα να μπεις μεσαoj4 oj4
Viernes
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aseguro que, cuando hablamos de los cinco objetivos en la mañana del viernes, no llegamos a cuestionarlos, y también vamos a venir aquí en junio con los objetivos cuantificados y cuantificables para cinco de ellos.
Ενας δεν ήταν αρκετόςEuroparl8 Europarl8
Eso concluye nuestra discusión especial del viernes 13.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de peso
Ήταν μόνο ένα ατύχημαopensubtitles2 opensubtitles2
Lo puede tener para el viernes?
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2200, para 2018, las solicitudes de certificados de importación de cereales originarios de Ucrania en el marco de los contingentes 09.4277, 09.4278 y 09.4279, no podrán presentarse después del viernes 14 de diciembre de 2018 a las 13.00 horas, hora de Bruselas.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un mínimo de dos servicios diarios de ida y vuelta, de lunes a viernes.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el viernes siguiente al día de presentación de las solicitudes, la Comisión determinará y comunicará por télex a los Estados miembros el curso dado a las solicitudes de certificados.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.EurLex-2 EurLex-2
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en total
Καταλαβαίνειςoj4 oj4
Mi último día en el trabajo del gobierno fue un viernes, y al siguiente lunes empecé mi nueva carrera sin perder ni un solo día.”
Εντάξει, όχι, όχι, όχιjw2019 jw2019
en ambas direcciones se ofrecerán al menos 150 plazas de lunes a viernes en total y al menos 15 plazas el domingo,
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!EurLex-2 EurLex-2
Mi nombre es Viernes.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, sólo hay un mundo - - el mundo real - - y en ese mundo... si un hombre saca a una mujer la noche del viernes con sus tacones de ramera... y ella no puede llevar a su amiga, él intenta conseguir sexo.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se supone que el Viernes Negro es para comprar cosas para los demás?
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestantes en Montreal cargan la bandera palestina más grande del mundo durante la protesta Solidaridad con Gaza el viernes 11 de julio de 2014.
Και τι θα κάνειςgv2019 gv2019
EL VIERNES por la mañana principia como cualquier otro día normal en Cali, Colombia.
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό πουέκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςjw2019 jw2019
No paso todas las noches de los viernes en casa.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SV) Señor Presidente, Señorías, el viernes es el Día Mundial de los Refugiados, y la atención se centrará en la situación de los refugiados en todo el mundo.
Όχι απλά μεγαλούτσικηEuroparl8 Europarl8
El viernes tengo tiempo.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Viernes.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A más tardar el viernes a las 23:59:59 horas (UTC), los registros de operaciones agregarán los datos de las posiciones correspondientes a todas las OFV que no hayan vencido o respecto de las cuales no se hayan recibido notificaciones con los tipos de acción «Error», «Finalización» o «Componente de posición», sobre la base de los criterios siguientes y los valores conexos que figuran en el cuadro 1 del anexo II del presente Reglamento:
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.