bajo vientre
υπογάστριο
vientre oor Grieks
vientre
es
Parte más baja del frente del tronco (o de una parte similar en un animal), ubicada entre el diafragma y la pelvis. Continene los intestinos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοιλιά
es
Parte más baja del frente del tronco (o de una parte similar en un animal), ubicada entre el diafragma y la pelvis. Continene los intestinos.
Es que no me gusta pensar en una enorme cicatriz en el vientre.
Απλά δε μου αρέση η σκέψη μιάς μεγάλης ουλής στην κοιλιά μου.
στομάχι
Baja entre sus piernas y besale el vientre.
Marc, κατέβα ανάμεσα στα πόδια του. και φίλα το στομάχι του.
γαστήρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κοιλιά
κοιλιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, “el fruto del vientre es un galardón”. (Salmo 127:3.)
Δε με πειραζει, Τονιαjw2019 jw2019
Murió cuando todavía estaba en mi vientre
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάopensubtitles2 opensubtitles2
En caso de ser culpable, ‘su muslo decaía’ y se le hinchaba el vientre, pero si era inocente no sufría ningún daño.
Πώς είναι το κεφάλι σουjw2019 jw2019
Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2).
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςjw2019 jw2019
Los albacoras o atunes blancos se reconocen por sus grandes aletas pectorales que hacia atrás sobrepasan el ano, por el dorso azul oscuro y los flancos y el vientre gris azulado.
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.EurLex-2 EurLex-2
¿Quieres bailar la danza del vientre para el estado mayor o lo hago yo?
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pueda que salga de mi vientre sabiendo ya la tabla de multiplicar!
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηQED QED
Dolor en el vientre?
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bien conocido el daño que una madre fumadora puede causar al hijo que lleva en su vientre.
Οι εφημερίδες έγραψανjw2019 jw2019
Las mielgas son tiburones espinosos con las aberturas branquiales por encima de las aletas pectorales; el cuerpo es redondeado y no tiene anillos; el dorso es gris y el vientre blanco; el tamaño de hasta 1 m.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαEurLex-2 EurLex-2
Quiero llevar a tu hijo en mi vientre.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un momento en que mi abyección de cerdo con el vientre capaz de contener a toda una clase social, a través de la añoranza del pasado, se purifica y es ahí donde me equivoco
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνopensubtitles2 opensubtitles2
A. nudiventris, Esturión de vientre desnudo
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοoj4 oj4
¿La danza del vientre, el strip-tease?
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lomo de la Třeboňský kapr es verde oscuro, gris o gris azulado, sus costados oscilan entre el amarillo verdoso y el dorado y su vientre es blanco amarillento
Πραγματικά δε μετράειoj4 oj4
Los flancos y el vientre son plateados y las aletas cortas.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, ¿qué hizo su vientre tan grande?
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David se maravilló de su propia formación cuando, según él mismo escribió, se le tuvo ‘cubierto en resguardo en el vientre de su madre’.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουjw2019 jw2019
No sabía que interpretarían la danza del vientre.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la administración de la inyección son los tejidos con una capa de grasa entre la piel y el músculo, tal como el muslo o el vientre (excepto el ombligo o la cintura
Γαμώ τα πλευρά μου!EMEA0.3 EMEA0.3
Es que no me gusta pensar en una enorme cicatriz en el vientre.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rellene el vientre
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωopensubtitles2 opensubtitles2
Solía sentirme constantemente atormentado con una pesadilla peculiar y recurrente en la que una monstruosa raza de seres, que yo llamaba " Dioses de la Noche ", solía agarrarme del vientre y me llevaban a lo largo de infinitos kilómetros de aire negro
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están suspendidas del techo, incapaces de moverse a causa de sus hinchados vientres.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
Por ejemplo, en Isaías 49:15 Dios dice: “¿Puede una esposa olvidarse de su niño de pecho de modo que no le tenga piedad [rahham] al hijo de su vientre?”
Ότι θες, φιλαράκι!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.