Bandera de Vietnam
Σημαία του Βιετνάμ
vietnam oor Grieks
vietnam
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βιετνάμ
La preparatoria es como Vietnam, y esas estúpidas flores son el agente naranja.
Το λύκειο είναι σαν τον πόλεμο του Βιετνάμ και τα λουλούδια σαν δηλητήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vietnam
es
País del sudeste Asiático.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βιετνάμ
es
País del sudeste Asiático.
La preparatoria es como Vietnam, y esas estúpidas flores son el agente naranja.
Το λύκειο είναι σαν τον πόλεμο του Βιετνάμ και τα λουλούδια σαν δηλητήριο.
Σοσιλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Βιετνάμ
Βιετνάμ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos actos violentos fueron denunciados desde Vietnam por Associated Press y AFP.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης Μαρτίουnot-set not-set
El Acuerdo reportará beneficios a los inversores europeos, al garantizar un alto nivel de protección de sus inversiones en Vietnam, y al preservar, al mismo tiempo, los derechos de la UE a legislar y a perseguir objetivos públicos legítimos, como la protección de la salud pública, la seguridad y el medio ambiente.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςEurlex2019 Eurlex2019
b) si va acompañada de una prueba, en forma de una copia del conocimiento, de que la mercancía ha sido cargada en Vietnam y es transportada a la Comunidad en el barco mencionado en la solicitud;
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
Este artículo escrito por Jenny Lý se ha tomado de Loa, un sitio web independiente de noticias y podcasts que difunde historias sobre Vietnam.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "gv2019 gv2019
33 El 5 de octubre de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 1472/2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedentes de la República Popular China y de Vietnam (DO L 275, p. 1; en lo sucesivo, «Reglamento impugnado»).
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνEurLex-2 EurLex-2
En vista de ello, se llegó a la conclusión de que se había producido continuación del dumping respecto del producto afectado procedente de China y Vietnam.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηEurLex-2 EurLex-2
Rupert Abbott, investigador de Amnistía Internacional en Vietnam, cree que las duras penas de prisión –de entre 4 y 12 años– pretenden provocar miedo en la comunidad local de Internet:
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςglobalvoices globalvoices
Considerando que Vietnam ha aplicado una serie de leyes que limitan la libertad de acceso a Internet, con filtros y controles de contenido, y ha detenido a numerosos «disidentes cibernéticos» por utilizar Internet para difundir sus puntos de vista sobre los derechos humanos y la democracia o por participar en debates en línea sobre la democracia; que, el 10 de septiembre de 2008, el escritor en Internet y activista en pro de la democracia, Nguyen Hoang Hai, conocido por su pseudónimo Dieu Cay, fue condenado a una pena de prisión,
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιnot-set not-set
A fin de obtener la información que juzgue necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a la industria de la Comunidad y a las asociaciones de productores de la Comunidad incluidos en la muestra, a los exportadores/productores de la República Popular China y de Vietnam incluidos en la muestra, a las asociaciones de exportadores/productores, a los importadores incluidos en la muestra, a las asociaciones de importadores conocidas y a las autoridades de los países exportadores afectados.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión y al Consejo que, en el marco de las negociaciones en curso sobre el nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación con Vietnam, incluyan una cláusula vinculante y sin ambigüedades sobre los derechos humanos y la democracia, junto con un mecanismo que permita su aplicación para acabar con las sistemáticas violaciones de la democracia y los derechos humanos
Πρέπει να μου πεις τα πάνταoj4 oj4
¿Tomará la Comisión alguna medida drástica contra el Gobierno de Vietnam en el marco del Acuerdo de Asociación?
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εnot-set not-set
Las importaciones procedentes de Lituania han seguido estando a un nivel muy bajo en comparación con las de la República Popular China y de Vietnam.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςEurLex-2 EurLex-2
EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA EN LOS ASUNTOS ACUMULADOS C-659/13 Y C-34/14 PARA LAS IMPORTACIONES PROCEDENTES DE VIETNAM y DE CHINA
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias de la República Popular China, Indonesia, Taiwán, Tailandia y Vietnam y se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias de Malasia y Filipinas
Έχουν διαφορά απόψεωνEurLex-2 EurLex-2
A raíz de una investigación antielusión con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base, mediante el Reglamento (CE) n.o 1208/2004 (4) el Consejo amplió las medidas antidumping definitivas a las importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos procedentes de Vietnam, declarados o no como originarios de Vietnam.
Θέλουμε τον ΤάκερEurLex-2 EurLex-2
La conocida astróloga Jeanne Dixon afirma que predijo que el presidente John Kennedy moriría en Dallas, Texas, en 1963... pero no es mucho lo que ella dice acerca de su predicción de que la guerra de Vietnam terminaría en 1966.
Αμερικανός είμαιjw2019 jw2019
La ponente propone por último que la Resolución que acompaña a esta Recomendación de aprobación se centre en los siguientes puntos de referencia en cuanto a la aplicación del Acuerdo de Asociación Voluntaria: • Vietnam tendrá que adoptar una legislación en materia de importación en la que se establezcan estrictas obligaciones de diligencia debida.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!not-set not-set
Hablo de Vietnam.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το ΣτράθκλαϊντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese hombre se tiraba todo lo que se movía, arregló elecciones y nos metió en Vietnam
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουopensubtitles2 opensubtitles2
Para la determinación de la subcotización de los precios de las bicicletas originarias de China y Vietnam, la Comisión basó su análisis en la información facilitada durante la investigación por los productores exportadores incluidos en la muestra y por los productores de la Comunidad incluidos en la muestra.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·EurLex-2 EurLex-2
HABIENDO CONSTATADO que se han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos entre diecisiete Estados miembros de la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam que incluyen disposiciones contrarias a la legislación de la Unión;
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEurLex-2 EurLex-2
volumen en pares y valor en euros de las importaciones y ventas realizadas en el mercado comunitario durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 del producto importado afectado originario de la República Popular China y de Vietnam o procedente de la RAE de Macao, tanto si se declara originario de la RAE de Macao como si no,
Άρθρο # ΑπαρτίαEurLex-2 EurLex-2
Y tuvo enormes consecuencias políticas tanto fuera como dentro de Vietnam.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RECONOCIENDO los esfuerzos realizados por el Gobierno de Vietnam para promover una buena gobernanza forestal, el cumplimiento de la ley y el comercio de madera legal, en particular por medio del Sistema de Garantía de la Legalidad de la Madera de Vietnam («SGLMV»), que se desarrollará mediante un proceso multilateral acorde con los principios de buena gobernanza, credibilidad y representatividad;
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quiero regresar a mi pueblo en Vietnam.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.