vigía oor Grieks
vigía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανιχνευτής
Es lo que dice el vigía cuando los asaltantes se aproximan al avión.
Αυτό λέει ο ανιχνευτής, όταν πλησιάζουν το αεροπλάνο.
βίγλα
es
atalaya (‖ torre para registrar el campo o el mar). -Persona que vigila desde una atalaya.
el
(παρωχημένο, λογοτ.) σκοπιά, παρατηρητήριο σε ψηλή θέση. || (επέκταση) σκοπός, φρουρός.
El castillo tenía una atalaya que se usaba para ver si se acercaban invasores
Το κάστρο είχε μια βίγλα που την χρησιμοποιούσαν για να δουν αν πλησίαζαν εισβολείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ανιχνευτής
βίγλα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa de estudio se publicaba en La Torre del Vigía.
Δεν το αξίζειjw2019 jw2019
Notemos este mensaje que se publicó en la página 150 del número del 15 de mayo de 1919 de The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (La torre del vigía y heraldo de la presencia de Cristo).
Την ταπεινη μου συγνωμηjw2019 jw2019
EI Conde ha de pasar por Gibraltar, en donde pusimos un vigía
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαopensubtitles2 opensubtitles2
Russell empezó a publicar su propia revista religiosa en julio de 1879, la publicó bajo el título de “Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence” (La Torre del Vigía de Sión y Heraldo de la Presencia de Cristo).
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράjw2019 jw2019
El vigía dice así:
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que te referías a la Torre Vigía, no a un libro de recortes
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
Vigie, te has portado muy mal
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνopensubtitles2 opensubtitles2
La Torre del Vigía contestó:
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνjw2019 jw2019
Tenemos vigias allá arriba.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay vigías todo el día.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. a) ¿Qué cuestión de carácter moral trató La Torre del Vigía en 1935?
Είναι τέλειο!jw2019 jw2019
Russell se sintió impulsado a publicar la revista Watch Tower (conocida después en español, en sus primeros números, con el nombre de La Torre del Vigía), en la cual, como posteriormente escribió, “el Rescate [debe ser] defendido y las Buenas Noticias de gran Gozo [deben ser] proclamadas hasta el mayor grado posible.”
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·jw2019 jw2019
Ya en 1939 (1938 en inglés), la revista La Torre del Vigía dijo que los de la clase Jonadab, u otras ovejas, “tienen que enterarse de que la consagración [dedicación] y la santificación se requieren de cada uno [de los] que lleg[uen] a ser parte de la grande muchedumbre y viv[an] en la tierra”.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόjw2019 jw2019
Considerar la posibilidad de colocar maniquíes en las barandillas para simular vigías adicionales
Για ποιο πράγμαoj4 oj4
No veo al vigía.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, según un documento fechado el 7 de mayo de 1993 y entregado el 31 de mayo del mismo año, los testigos de Jehová están registrados como La Torre del Vigía, A. R.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάjw2019 jw2019
La Torre del Vigía informó: “La afluencia de público iba en aumento; de modo que, cada noche, varios agentes de policía uniformados nos ayudaron a controlar a la muchedumbre”.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαjw2019 jw2019
Sr. Trotter, tome la guardia en la cofa del vigía... durante las próximas 24 horas.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ahora por fin la revista Watch Tower (La Torre del Vigía) podía correctamente llevar el subtítulo “Y Heraldo de la Presencia de Cristo.”
Πού ήσασταν σήμερα στιςjw2019 jw2019
No deje que los vigías se exciten y abandonen el sector.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Secretaría de Educación Pública de México valora mucho esta labor. En 1974 el subdirector de una de sus dependencias, la Dirección General de Educación para Adultos, escribió a La Torre del Vigía de México, asociación civil de los testigos de Jehová, una carta que decía: “Aprovecho la oportunidad de felicitarlos calurosamente [...], por la encomiable colaboración que año [tras] año viene prestando esa Asociación en beneficio de nuestro pueblo”.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιjw2019 jw2019
Necesitamos un vigía en esa torre ahora mismo, las 24 horas.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30:20.) Este asunto recibió mucho énfasis en The Watchtower del 1 de noviembre de 1931 (en español marzo de 1932), en el artículo “Enseñados por Dios”, que dijo: “La Torre del Vigía reconoce que la verdad pertenece a Jehová, y no a criatura alguna.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένjw2019 jw2019
Vea La Torre del Vigía de marzo de 1935, página 48, párrafos cuatro y cinco.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςjw2019 jw2019
La Torre Vigía detectó un inmenso aumento de poder en el Desierto Bialian.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.