abuso de confianza oor Grieks
abuso de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απιστία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La buena es que aún no nos ha denunciado por abuso de confianza ni violación de intimidad.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo ignoramos, será un abuso de confianza.
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es abuso de confianza.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentiras que usan para esconder sus abusos de confianza.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incesto es el abuso de confianza más vergonzoso que existe.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταjw2019 jw2019
el número de procedimientos aplicables en caso de abuso de confianza emprendidos y sus resultados,
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςEurLex-2 EurLex-2
¿Estaría cometiendo abuso de confianza, obstrucción a la justicia?
ΕτοιμαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es abuso de confianza grave.
Δεν φαίνεται να πείστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es un abuso de confianza.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el número de procedimientos incoados por casos de abuso de confianza y sus resultados,
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOEurLex-2 EurLex-2
Se le llama abuso de confianza.
Μίλησα με μια επικεφαλή στο Κόκκινο ΠάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el número de procedimientos incoados por casos de abuso de confianza y sus resultados,
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
Un abuso de confianza profesional.
ΒενλαφαξίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el número de procedimientos aplicables en caso de abuso de confianza emprendidos y sus resultados,
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςEurLex-2 EurLex-2
el número de procedimientos aplicables en caso de abuso de confianza emprendidos y sus resultados,
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Eso es un abuso de confianza.
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mito de Santa Claus: ¿abuso de confianza?
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σjw2019 jw2019
Más aún, fue un abuso de confianza.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el número de procedimientos incoados por casos de abuso de confianza y sus resultados,
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτειότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
• Engaño: “Normalmente, la infidelidad implica engaño, y el engaño es, lisa y llanamente, un abuso de confianza.
Έχω ένα υποκατάστημαjw2019 jw2019
suplantación de personalidad, abuso de confianza o falsificación de documentos,
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!EurLex-2 EurLex-2
El grado de abuso de confianza se destacó cuando fue condenado y enviado a la cárcel.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·jw2019 jw2019
Me temo que esto se trata de un abuso de confianza mucho más grave, Ryan.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo motivo, basado en un abuso de confianza por parte de la EUIPO.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ No crees que eso fue un abuso de confianza?
στη λεττονική γλώσσαopensubtitles2 opensubtitles2
300 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.