abuso de información privilegiada oor Grieks
abuso de información privilegiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αθέμιτη χρηματιστηριακή εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohibición general sobre el abuso de información privilegiada
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Es abuso de información privilegiada.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es abuso de información privilegiada.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acusado de abuso de información privilegiada y crimen organizado?
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted no vio ningún indicio de abuso de información privilegiada?
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abuso de información privilegiada?
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3 Cabe celebrar una mayor armonización de las normas sobre abuso de información privilegiada y abuso de mercado.
Πες κάτι όμορφοEurLex-2 EurLex-2
NORMAS SOBRE LA PREVENCIÓN DEL ABUSO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
Los destinatarios se atendrán a las normas que establezca el Comité Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαEurLex-2 EurLex-2
Contra ellos se siguen sendos procesos penales ante los órganos jurisdiccionales belgas por delitos de abuso de información privilegiada.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
Puede haber abuso de información privilegiada antes del momento en que el emisor esté obligado a divulgar tal información.
Όνομα υπηρεσίαςEurLex-2 EurLex-2
(14) Puede haber abuso de información privilegiada antes del momento en que el emisor esté obligado a divulgar tal información.
Είναι μόνο ένα μωρόEurLex-2 EurLex-2
Los cargos en su contra incluyen el delito de fraude, espionaje industrial, obstrucción a la justicia, abuso de información privilegiada.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello ocurre, por ejemplo, por lo que se refiere a la manera en que deba sancionarse un abuso de información privilegiada.
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
El BCE y las ANC garantizarán que los miembros de sus órganos y de su personal tengan prohibido el abuso de información privilegiada.
Tώρα κάνε κλικEurLex-2 EurLex-2
Los casos prominentes de abuso de información privilegiada muestran que las entidades crediticias no desempeñan casi ningún papel en relación con este delito.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναEurLex-2 EurLex-2
Los bancos centrales del Eurosistema garantizarán que los miembros de sus órganos y de su personal tengan prohibido el abuso de información privilegiada.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειEurLex-2 EurLex-2
De hecho, era banquero en Lehman Brothers... y se vio envuelto en un escándalo por abuso de información privilegiada... antes de que se hundiera.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(24) Determinadas actuaciones, como los fraudes y los delitos de abuso de información privilegiada, pueden repercutir en la estabilidad del sistema financiero, incluida su integridad.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόnot-set not-set
(24) Determinadas actuaciones, como los fraudes y los delitos de abuso de información privilegiada, pueden repercutir en la estabilidad del sistema financiero, incluida su integridad.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεEurLex-2 EurLex-2
(10) Los Estados miembros deben aplicar sanciones penales a los delitos de abuso de información privilegiada y manipulación del mercado sólo cuando estos se cometan de manera intencionada.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπnot-set not-set
(10) Los Estados miembros deben estar obligados a aplicar sanciones penales a los delitos de abuso de información privilegiada y manipulación del mercado sólo cuando estos se cometan de manera intencionada.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.