alabeado oor Grieks
alabeado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σκεβρωμένος
es
Que está combado o tiene forma curva, especialmente una superficie de madera
el
(για ξύλα) παραμορφώνομαι, καμπυλώνομαι, λόγω του χρόνου, της υγρασίας ή του βάρους
La puerta está tan alabeada que es imposible cerrarla por completo.
Η πόρτα είναι τόσο σκεβρωμένη που είναι αδύνατο να την κλείσεις τελείως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκεβρωμένος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) La unidad estará diseñada de manera que pueda circular con seguridad por vías alabeadas, teniendo en cuenta particularmente la zona de transición entre la vía nivelada y la vía peraltada así como los defectos en la nivelación transversal.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEurlex2019 Eurlex2019
Los vagones pueden circular por vías alabeadas si (Y/Q) para pruebas estacionarias no excede del límite establecido en la sección #.#.#.#.#.# en una curva de un radio R = # m y para un alabeo dado
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςoj4 oj4
Incluye la tolerancia del vehículo a la distorsión de la vía, la circulación en vías en curva o alabeadas, la circulación segura en cruzamientos, etc.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEurLex-2 EurLex-2
Seguridad frente al descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.Eurlex2019 Eurlex2019
Seguridad contra el descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςEurlex2019 Eurlex2019
Seguridad contra el descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas
Για ποιο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Seguridad contra el descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!EuroParl2021 EuroParl2021
Seguridad frente al descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταEuroParl2021 EuroParl2021
Los vagones pueden circular por vías alabeadas si (Y/Q) para pruebas estacionarias no excede del límite establecido en la sección 4.2.3.4.2.1 en una curva de un radio R = 150 m y para un alabeo dado:
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνEurLex-2 EurLex-2
las pérdidas de gradiente para ascensos alabeados;
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Lo anterior se aplica a: 4.2.3.4.1 Seguridad contra el descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas, 4.2.3.4.2 Comportamiento dinámico en circulación, 4.2.3.4.2.1 Valores límite para la seguridad en circulación, 4.2.3.4.2.2 Valores límite de la carga sobre la vía, 4.2.3.4.3 Conicidad equivalente, 4.2.3.4.3.1 Valores teóricos para perfiles de ruedas nuevas, y 4.2.3.4.3.2 Valores en servicio de la conicidad equivalente de los ejes montados.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!EurLex-2 EurLex-2
Los vagones pueden circular por vías alabeadas si (Y/Q) no excede del límite establecido en la sección 4.2.3.4.2.1 en una curva de un radio R = 150 m y para un alabeo dado:
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Seguridad contra el descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas (4.2.3.4.1)
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEurlex2019 Eurlex2019
Seguridad frente al descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas (cláusula 4.2.3.4.1)
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάEurlex2019 Eurlex2019
Ahora, la idea de la luz siendo desviada y doblada por el espacio-tiempo alabeado, suena como una locura, pero es en realidad familiar.
Χρόνος προσάρτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.